交错的

• The collection includes 621 pieces of art from the sadberk hanim art museum which collection contains about 15 , 000 works of art . this dramatic exhibition east and west shows the development of civilization and culture
  萨得拜鲁克?哈努姆美术馆收藏了约1万5000份藏品从中精选了部分重要的反映时代的621份，这是一次东西方交汇和文明文化交错的富于戏剧色彩的企画展。
• When ba / sa = 3 / 1 - 9 / 1 , longer domains ( ba ) are in majority , and some hydrophobic " holes " ( caused by the difference in height between ba and sa ) formed in the alkyl layer which can be used to fabricate special functional nanostructures
  衍射强度出现“ w ”形状变化，表明在中间比例所形成的长短链交错的结构向两边变化时，都要经历混合膜有序度降低的过程。这为制备复合膜时比例的选取，提供了有意义的数据。
• This article clarifies the dialectic relationship between constitutionalism , rule of law , and economic development , and discusses the mutual interactions between the constitutional text and constitutionalism , between constitutionalism and rule of law , and between rule of law and market economy
  本文的重点在于澄清宪政、法治与经济发展三者之间相互依存、相互制约的辩证关系，并探讨宪法和宪政、宪政和法治以及法治和经济发展之间相互交错的逻辑关系。
• By employing the state - space model for pulse trains , kalman filter and probabilistic data association , the thesis develops a deinterleaving algorithm for tracking mode in chapter 5 . the interacting multiple models ( imm ) approach is implemented to simultaneously estimate the pulse train pris of multiple emitters
  论文第五章引入了基于卡尔曼滤波和概率数据关联方法进行脉冲列分析和去交错的研究，为辐射源跟踪状态下的去交错技术提供了理论依据和评估标准。
• At the same time , it ' s a very massive work for real estate investment analysis to involve with so many factors that are different but also concerning with each other . it concern with many subjects : such as technology economy , real estate economy , estate economy , financial analysis , investment economy , statistics , marketing , accounting , welfare economy etc . of all these subjects , financial analysis is the core of real estate investment analysis
  但与此同时，房地产投资分析是一项非常繁重的工作，需要在相当宽的层面上考虑诸多完全不同又相互交错的因素；它涉及到的学科较多，如技术经济学、房地产经济学、土地经济学、财务分析学、投资学、统计学、市场学、会计学、福利经济学等等，而其中财务分析是房地产投资分析的核心内容。
• Every few steps other lofty and still narrower crevices branched from it on either hand - for mcdougal s cave was but a vast labyrinth of crooked aisles that ran into each other and out again and led nowhere . it was said that one might wander days and nights together through its intricate tangle of rifts and chasms , and never find the end of the cave ; and that he might go down , and down , and still down , into the earth , and it was just the same - labyrinth under labyrinth , and no end to any of them
  这条主通道宽不过八到十英尺，每隔几步两旁就有高耸而又狭窄的通口叉出去，因为麦克道格拉斯山洞是个通道交错的大迷宫，不知通往何处，有人说你在这错综复杂的裂口和崖缝中一连走上几昼夜都找不到山洞的尽头你尽可以一直往下走，往深处里去，大迷宫套小迷宫，一个也走不到头。
• Written originally in aulacese by the supreme master ching hai , this precious collection is now available to poetry lovers for the first time in english . composed before the beginning of supreme master ching hai s formal search for enlightenment in the himalayas , traces of a previous life contains the reflections of a merciful and noble soul living in a world of upheaval and impermanence , love and
  前身足迹收录了清海无上师在前往喜马拉雅山求道前所创作的诗篇，这些优美的诗文透露了一个仁慈高贵的灵魂在身处纷扰无常爱与战争交错的尘世之际，内心的那份悠悠情怀，也细致地刻划了作者在生活中的那些交错著挣扎与期盼忧伤与美丽的时刻