两手

• He gripped the steering wheel－a burning pain shot through his hand .
  他两手刚抓住驾驶盘，突然感到一阵钻心的疼痛。
• Grandet cupped his hand behind his ear, and the president repeated his remark .
  葛朗台两手拢着耳朵听所长重复他的话。
• As both a novelist and a university lecturer , she has two strings to her bow .
  她又是小说家又当大学讲师，有两手准备。
• He sits with hands clasped on his handsome new mahogany desk .
  他两手紧紧抓住他那张崭新漂亮的桃花心木办公桌，坐在那儿。
• Soon i was perspiring freely. my hands were sore and i began to tire .
  没多久，我就大汗淋漓，两手酸痛，开始感到疲倦了。
• Mother's hands shook as she came up the steps, dumped her apron and reached for her hoe .
  母亲走上台阶，摔下围裙，抓起锄头，两手发抖。
• I walked into the kitchen, my eyes upon him, my hands holding the razor behind my back .
  我走进厨房，眼光落在他身上，把拿着剃刀片的两手藏在身后。
• The gypsy looked cold, his dark face was drawn with the cold and his hands were red .
  吉普赛人浑身透露出寒意，黑黑的脸冻得皮肤都绷紧了，两手发红。
• He turns joyful in the refrain, capering about the stage and snapping his fingers .
  他在重唱中，变得高兴起来，在舞台上欢呼雀跃，两手噼啪地打着爆票。
• I found myself standing before a fireplace, warming my hands over a mound of glowing coals .
  我不知不觉地站到了壁炉前，拢着两手在一堆热烘烘的煤火上烤着。