不妥当

• But it is not proper that the draft still regulate three types of collective land ownership and collective economy organization as delegate of this right , without designing supervising organization
  但草案仍然沿用现行法规定集体土地的三种所有权类型、规定集体经济组织为集体土地所有权行使的代表、不规定权利行使的监督组织，是不妥当的。
• First , when handling matters we should consult the people , act resolutely but prudently , analyse our experience from time to time and correct inappropriate plans and methods so as to prevent minor mistakes from becoming major ones
  第一条就是要同人民一起商量着办事，决心要坚定，步骤要稳妥，还要及时总结经验，改正不妥当的方案和步骤，不使小的错误发展成为大的错误。
• Unsuccessful as mademoiselle bourienne had been in the subject she had started , she did not desist , but went on prattling away about the conservatories , the beauty of a flower that had just opened , and after the soup the prince subsided
  不管布里安小姐的话题怎样不妥当，但她并没有停住，还是喋喋不休地谈论暖房，谈论刚刚绽开的一朵鲜花的优美，公爵喝过汤之后，变得温和了。
• Holding foreign assets that earn a return lower than the cost of sterilisation is , i am sure , an unhappy feeling , particularly with the now famous conundrum of long - term bond yields hanging out there waiting for a trigger to work itself out
  对于持有外币资产所赚取的回报低于冲销成本的情况，我肯定大家都会认为是不妥当的，尤其是大家都熟知有关长期债券收益率长期处于低位的谜题仍有待化解。
• These errors have indicated that , as the guidance idea , the proposition of " transcending the historical skepticism " as well as the formulation of " transcending the historical skepticism , stepping out of confusion " are both theoretically and practically incorrect
  这些失误表明，作为工程的指导理念， “走出疑古时代”的主张以及“超越疑古，走出迷茫”的提法，在理论上和实践上都是不妥当的。
• Still another example is the question of the working class and semi - working class leading the revolution , the term is nor proper , of course , but this is not a question concerning the nature of the party , though the rumors i heard were quite to the contrary
  又比如对于工人阶级半工人阶级领导革命的问题，在提法上当然是不妥当的，可是这里并没有涉及党的性质问题，但是我听到的流言就不是这样的。
• To the unadvisable behavior in the mortgage practice , the writer also discusses the six legal issues , which can be seen frequently in the merchant house mortgage system , in order to regular the mortgage operations and protect the benefits of the parties
  再次，针对按揭操作中产生的一些不妥当的做法，笔者对商品房按揭制度中常见的六个法律问题进行探讨，以期规范按揭业务，保护按揭当中各方当事人的利益。
• In order to maintain a sustainable sound development of the corporation bond market , we should draw upon the experience that it has been too costly for us to regulate the stock market after its development , and standardize the corporation bond market regulation prior to developing it . the paper reviews and analyzes the development of the securities market and some theories about governmental regulation , then deliberates upon the defects of the regulation of corporation bond market in china from its concepts and thinking mode . at last , the paper advocates that we should reform the regulation largely depending on the market itself and effective laws , and also impose more power on protecting the interest of investors
  文章首先回顾了国内外证券市场的发展,分析了政府监管的相关理论,再从监管理念和监管方式两方面具体分析了我国企业债券市场监管的缺陷,在分析监管理念上的缺陷时主要探讨了债券市场功能认识上的偏差和维护投资者利益上的不妥当两个方面的问题,在分析监管方式上的缺陷时则主要从政府监管主体和非政府监管主体(社会中介机构和自律组织)两个方面来详细阐述监管上的缺陷,最后提出在改革监管制度过程中,要重塑监管理念,把对企业债券市场的监管从原来的重融资向保护投资者利益转变,促进政府监管走向市场化、法治化。