They might prove irresistibly tempting to identity thieves and marketing firms 这可能会对那些身份窃贼和市场调研公司形成不可抗拒的诱惑。
With the development of information technology , network is penetrating in economical and financial fields 信息技术的飞速发展，使得网络化成为全球不可抗拒的发展趋势。
It vanished in a twinkling ; but immediately i felt an irresistible yearning to be at the heights 一眨眼工夫那张脸就消失了可是，我立刻感到一种不可抗拒的渴望想到山庄去。
Each thing , just by looking at it , aroused in me an irresistible longing to write so i would not die 每个事物，仅仅是看着它，就唤起了我不可抗拒的写作渴望，惟有这样我才不会死。
The future is not something imposed upon / on us by fate or other forces beyond our control but we ourselves creating it 未来并非由天命或其它不可抗拒的力量造成的，而是我们自己创造的。
Villefort , drawn by an irresistible attraction , like that of the bird to the serpent , walked towards the house 维尔福被一种不可抗拒的力吸引着，象蛇慑服的小鸟一样，不由自主向屋子走过去。
Except force majeure and events beyond the control of party a , party a guarantees the time of delivery contracted 第八条除不可抗拒的力量或事件影响外，甲方保证准时地向乙方提供采购合同指明的产品。
H ) except force majeure and events beyond the control of party a , party a guarantees the time of delivery contracted 第八条除不可抗拒的力量或事件影响外，甲方保证准时地向乙方提供采购合同指明的产品。
