Something in her little soul was old enough and woman enough to feel the irresistible, stinging joy of being needed . 在她幼小的心灵里，有一些非常成熟，非常女性化的东西使她感到被需要的不可抗拒的刺痛的快乐。
They should meet as friends, as fellow-sufferers, as innocent but philosophic victims of a great social law . 两人以后见面时就象朋友一样，象两个同病相怜的受苦人，象不可抗拒的社会法则打击之下两个无辜而胸襟开阔的的受害者。
In an age of potential nuclear cataclysm, in an age of instant communication amidst ideological conflict, our most urgent task is to overcome these apparently iron law of history . 在一个潜伏着灾难的时代，在一个存在着意识形态冲突但能迅速进行交流的时代，我们最迫切的任务是去打破表面上看来不可抗拒的历史规律。
His irresistible impulse to set fire to shoe shop 他放火烧鞋店的不可抗拒的冲动。
Demanded the irresistible voice of monte cristo 基督山用一种不可抗拒的口吻问道。
But an irresistible force drew her forward 但不可抗拒的力量吸引她又往前走。
Nothing could stem the glacier ' s irresistible advance 任何东西也挡不住冰川那不可抗拒的推进。
< i > i see only the overwhelming < / i > < i > indifference of nature < / i > 我只看见自然界那不可抗拒的冷漠
At last the irresistible pressure of reality had defeated her 最终她被不可抗拒的现实压力击败了。
