A good parent - child relationship cannot be built in a day , and parents have to take really a lot of time and energy 一个良好的亲子关系不是一朝一夕可以建立起来，父母所付出的时间和精神确实不少。
Until recently america turned a blind eye : better the general you know than the deep green sea of jihadism 直到最近美国仍然对此睁一眼闭一眼，因为美国政府毕竟清楚知道圣战分子并不是一朝一夕可以清除的。
Then the king ll get it again , and it ll be a long day before he gives anybody another chance to smouch it from him 这样，国王又会得到这笔钱。在这以后，要找个机会，从他手里弄出来，就不是一朝一夕的事了。
The article points out that bpr is not matter which is a continuous process rather than just taken in one day or one night 另外，文章指出，业务流程再造不是一朝一夕的事情，流程的再造应该是连续不断的过程。
For an instance , the most imperative thing for a patient is not to eliminate the pathogeny , but to control the symptoms 因为治本不是一朝一夕所能办到的。正如对治病来说最为迫切的是控制症状，而不是根除病因。
The use of seawater was unpopular in the 1960 s , as it was difficult to immediately do away with traditional ways of waste disposal 利用海水未能在1960年代大行其道，主因是要取缔旧式的排污方法非一朝一夕可做到。
Amway manufactures products of the highest quality , backed by a dedicated team of more than 450 scientific researchers around the world 塑造品质安利绝非一朝一夕，更不能一蹴而就，全赖安利一直对产品品质的精心锤炼。
I will get the staff working with me , with maybe one or two additions in the future . " i ' ve got to bide my time , it doesn ' t happen overnight . 我将可能有一到两个工作伙伴。我要用时间去展开我的工作，这绝不是一朝一夕能解决的。
To accomplish all these tasks requires a prolonged effort , and it cannot be done overnight ; but that is the direction in which we must develop 所有这些方面的完成，需要一个长的努力过程，不是一朝一夕的工程，然而必须向这个方向发展。
The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight , but they ， while their companions slept , were toiling upward in the night 伟人所达到和保持的成就，绝非一朝一夕所获得。他们总是在别人休息的时候夜以继日地勤奋工作。
