No picture can live that hasn't got something which that picture misses by a million miles . 一幅画没有某种远远一望就能看出的东西是无法存在下去的，而这幅画缺少的也正是这个。
When he looked mechanically up into the sky, he saw ragged, soot-coloured clouds scudding in front of the moon . 他机械地往天空一望，看见一块块煤烟色的散碎云朵正在月亮前边飞行着。
He shot a grizzly bear, then looked up from his rifle sights and saw the steam gushing from the ground . 他射倒了一头灰熊，然后从来福枪的准星上抬头一望，看见地面上喷出了一股蒸汽。
The allotted time ran out, while we were thus; but, looking at round, i found the governor of the prison standing near me . 正当此时，规定的时限到了；可是我回头一望，看见典狱官就站在我身旁。
Now the assumption that the general level of real wages depends on the money--wage bargains between the employers and the workers is not obviously true . 说真实工资之一般水准，定于劳资双方之货币工资议价--这种结论，并不是一望即知其为真。
I slipped up and peeped in at the window 我轻手轻脚走过去，从窗口朝里偷偷一望。
Looking out of the window , i saw many green trees 往窗外一望，我看到了许多绿树。
She looked up and uttered an exclamation of joy 她抬头一望，发出一声惊喜的喊声。
I am thinking hardly , but no answer 无意中一望窗外，太阳不见了，我的被褥啊
Sardines on the shelves . almost taste them by looking 光是望一望就几乎吃出了味道似的。
