一手

• The original was all her own, her own happy thoughts and gentle diction .
  原稿由她一手拟定，出自她自己的高见和她自己的文雅措辞。
• It had been his great-grandfather micach who had engineered the annexation of hawaii .
  夏威夷的归并是他的曾祖父麦卡茨一手操纵的。
• Sometimes a shuddering terror struck him, as if he had been the author of the doom .
  有时候他害怕得心惊胆战，好像这次大祸是他一手造成的。
• The old woman hobbled off, clutching her stick in her hand and her two groats in the other .
  老太婆一手抓着拐杖，一手拿着两个银币蹒跚而去。
• Under him i learned to write a good hand pretty soon, but failed entirely in arithmetic .
  在他手下，我很快练就一手好字；但算术糟糕透顶，毫无长进。
• You're prepared to get the united states of america into this war all by yourself, are you, captain ?
  上校，你准备一手把美利坚合众国卷进这场战争去吗？
• Piggy knelt by him, one hand on the great shell, listening and interpreting to the assembly .
  猪崽子跪在他身边，一手按着大海螺，听他讲，并向其余的人作出解释。
• Eddy came up into the cockpit with the pot full of potatoes in one hand and his knife in the other .
  埃迪一手捧着满满一盆土豆，另一只手还拿着他那把刀，来到后舵舱里。
• By now most people know the oil industry is heavily monopolized and is dominated by the rockefellers .
  到今天，很多人已经知道石油工业是由洛克菲勒家族一手垄断，一手支配的。