S by conversing with him , sometimes in one language , sometimes in another ; at others , relating to him the history of nations and great men who from time to time have risen to fame and trodden the path of glory . the abb 法利亚边干活边给唐太斯上课，时而说这种语言，时而说那种语言有时向他讲述各国历史，和那些身后留下了所谓的“光荣”的灿烂的足迹的一代又一代伟人的传记。
In spite of the fact that generations of settlers have transformed the landscape into a modern and comprehensive infrastructure system , canada also remains the domain of nature , unspoiled , uncontested and dominating 尽管一代又一代的定居者已经改变了这一片土地的面貌，创造出了现代化的综合设施体系，但加拿大仍然是一个未遭破坏、未遭侵犯的自然世界，大自然仍是这里的主宰。
When jesus left this planet , he entrusted the key to saint peter , and that key has been handed over and over from one generation to the next . therefore , it might appear in some very unexpected area and with some very unexpected person 当耶稣离世时， ?将钥匙交给了圣彼得，而这把钥匙已经一代又一代传下来，它可以在最意想不到的地方出现在意想不到的人手中，如今我拥有这把无形的钥匙。
When jesus left this planet , he entrusted the key to saint peter , and that key has been handed over and over from one generation to the next . therefore , it might appear in some very unexpected area and with some very unexpected person 当耶稣离世时， ?将钥匙交给了圣彼得，而这把钥匙已经一代又一代传下来，它可以在最意想不到的地方出现在意想不到的人手中，如今我拥有这把无形的钥匙。
When jesus left this planet , he entrusted the key to saint peter , and that key has been handed over and over from one generation to the next . therefore , it might appear in some very unexpected area and with some very unexpected person . i have the key 当耶稣离世时， ?将钥匙交给了圣彼得，而这把钥匙已经一代又一代传下来，它可以在最意想不到的地方出现在意想不到的人手中，如今我拥有这把无形的钥匙。
Everything that we see around us is seen as it is because we have repeatedly solidified our experience of inner and outer reality in the same way , lifetime after lifetime , and this has led to the mistaken assumption that what we see is bojectively real 我们之所以把周遭事物看待成这个样子，是因为我们以相同的方式,一再重复固化我们对于内外在实相的经验，一代又一代，这导致我们错想所看到的事相是真实的。
Generations of researchers have been making great efforts to build up its theoretical foundation and to apply it in many areas such as signal processing , machine vision , pattern recognition , expert system , industry control and weather forecast 在一代又一代学者的不懈努力下，不但理论基础逐渐充实、成熟，而且在信号处理、计算机视觉、模式识别、专家系统、工业控制与气象预测等许多领域有了广泛的应用。
Your present position introduction located on the band of jinchuan river in the west of zhejiang province , golden sun company finds an enticing scenery : seen millenary sails in jinchuan river by daylight , seen hundreds of lights along with the bank at night . the handy traffic , the poetic and the vast land soils and milksgenerations of painters , artists , and workermanship , who make our company an excellent connection of technical force and needed products of ornament and shopwindow decoration 便利之交通，如诗如画之河山孕育着一代又一代文人画家，蜚声于海内外如今之金旭集优秀之美工，众多之能工巧匠专业致力于饰业包装和橱窗陈列品设计及制造，藉雄厚之技术力量，采现代材料之精品，融传统工艺和现代设计风范，竭诚为首饰钟表等物业之装饰及促销提供全面高品味之服务，满足阁下跨世纪发展之需求。
Living in china is no longer with a life ; existence gives way to nothingness ; passing time and prolong physical existence supersedes the distinct human yearning for meaning and spiritual fulfillment ; functions of body cavities replaces function of human brains and souls ; education becomes a method to create more and more state serving slaves with no originality and creativity ; face , border , money and power defines the word chinese 在中国存活的人们并没有真正的生命；存在被虚无窒息了；混日子与寻求长生不老淹没了人对生命意义的追求和对精神满足的渴望；人身洞穴的生理活动压倒了人类头脑的功能；教育成为了制造一代又一代精忠报国的政府奴隶的手段；这些皇权的奴隶们既没有独立精神，更没有创造能力；脸，皮，钱与权力早已成为中国人的定义。
