This spirit has been encouragi ng chinese people to work hard for the country generation after generation and t o bring credit to our motherland 这种鲜明的“中华人物”精神激励着一代又一代中国人团结奋斗，为民族争光，为国家争光，并将永远支撑中国人走向光辉的未来。
Over the past centuries , films recording the olympic games and displaying the olympic spirit have touched the hearts of generations with great power of both art and sport means 在过去的几个世纪当中，记录奥运和彰显奥运精神的影片凭借艺术和体育的强大力量感动了一代又一代人。
With students at the controls - most of whom were not born when the show began its run - the pas de deux of light and music now played on oldies stations still draws a mix of generations 随着学生的控制当首映时他们大多并未出生这在陈旧的舞台上灯光和音乐中芭蕾双人舞仍旧吸引着一代又一代。
The shaolin temple are famous on the world as zen and wushu , the shaolin gest through the drilling and perfectness of shaman from generation to generation that had becoming the treasures of china feat forest 少林寺以禅宗和武术并称于世，少林武功经过一代又一代僧人的演练、完善，已成为中华武林的瑰宝。
Fifty years is just a split second in the long river of history , however , during this period , the change and development of the center agglomerated of the painstaking efforts of all staffs of one generation and after 五十年在历史的长河中只是暂短的一瞬，五十年黑乳中心的发展与变化却凝聚着一代又一代乳业人的心血。
Though the successive changes in tragedy and their authors are not unknown , we cannot say the same of comedy ; its early stages passed unnoticed , because it was not as yet taken up in a serious way 对悲剧及其作者如何一代又一代延续下来的详细过程我们并非一无所知，但对喜剧却非如此；它发展的早期阶段被忽略了，因为还没有引起人们的重视。
Science , art , literature , philosophy , - - all that man has thought , all that man has done , - - the experience that has been bought with the sufferings of a hundred generations , - - all are garnered up for us in the world of books 科学、艺术、文学和哲学- -人类所有的思想、所有的历史遗迹、一代又一代人用痛苦所换取的经验的结晶- -所有这一切蕴藏于书籍之中。
Inscriptions of the past generations meet one s eye here and there : " clouds in a myriad of forms " , " peaks piercing the sky " , " a cool world " , " fantastic and beautiful " , " scenery of exceptional charm " to mention just a few of them 一代又一代人的题词随处可见： “千姿百态黄山云” “刺天峰” “清凉世界” “奇美”和“独具魅力的风景” ，这仅仅是其中的几个而已。
