For those of great wealth have given greatly time and time again and reaped little in return 因为那些巨富已经付出了一代又一代的时间才获得了一些酬劳。
It is true that the veda has been handed down from generation to generation through oral tradition 吠陀（韦达）真正地是通过一代又一代的口头相传而流传下来。
George washington gave generations of americans their model of determination , selflessness , and honor 乔治?华盛顿给一代又一代的美国人树立了坚毅，无私、正直的榜样。
Over 43 years , lei feng ' s spirit has been a constant inspiration to the chinese people from generation to generation 43年来，雷锋精神教育鼓舞了一代又一代的中国人。
To this day these precious termas are being discovered thus benefiting generations of practitioners 时至今日这些珍贵的伏藏仍持续不断地被发掘利益一代又一代的修行人。
Since then its wild beauty has thrilled generations of crofters and passing travellers . and now you 自从那时起它野性的美丽就震惊了一代又一代附近的佃农和路过的旅人.现在轮到了你
Generation after generation of people moving about in the wild did pile after pile of things involving man and nature 一代又一代在原野间走动的人，做了一桩又一桩和人和自然相关的事。
This book tells the story of how generations of observatory staff apply available science and technology in that endeavour 这本书描写一代又一代的天文台人员如何把用得上的科技贯注入这工作中。
Generation after generation of people who learned in cages produced row after row , block after block of cages to hold people 一代又一代在笼子里学成的人，设计制造了一批又一批，一幢又一幢关人的笼子。
The hopi keep their tablets on their reservation where they have been reciting these teachings to their people for thousands of years 霍皮族人保存他们的石匾在保留区，几万年来，他们一代又一代口传这些教理。
