一举成名

• Loren made her name soon afterwards when ponti , 20 years her senior , gave her a part in a semi - documentary
  年长罗兰20岁的庞帝请她一部半记录性电影的担任一角，索菲亚罗兰一举成名。
• Loren made her name soon afterwards when ponti , 20 years her senior , gave her a part in a semi - documentary
  当年长她20岁的庞帝给了罗兰在一部半记录性电影的一角后，索菲亚罗兰一举成名。
• Wise , 39 , made his name in the wimbledon side who won the 1988 fa cup and later went on to captain chelsea
  39岁的怀斯代表温布尔顿夺取1988足总杯而一举成名，之后加盟切尔西并成为队长。
• King , who shot to fame ( 5 ) in 1974 with " carrie , " said he had confidence that rowling would be " fair " to her hero
  因1974年出版《魔女嘉莉》而一举成名的金说他相信罗琳会公正对待她的男主人公。
• King , who shot to fame 5 in 1974 with " carrie , " said he had confidence that rowling would be " fair " to her hero
  因1974年出版魔女嘉莉而一举成名的金说他相信罗琳会公正对待她的男主人公。
• He was often misunderstood by other people , who would regard him as gifted but mad . he was recognized only posthumously
  他经常遭到旁人误解，认为他是个天才，又是个疯子，他去世后才被人发掘出来并一举成名。
• He shot to fame with a stand - in appearance at london ' s covent garden in 1963 and had soon had critics gushing about his voluminous voice
  他于1963年在伦敦中心区广场的一次替代演出上一举成名。很快，无数评价如潮水一般涌向了他浩瀚的嗓音。
• Eventually , a painter approaches who is confident he can mix the proper color . the woman is pleased with the result , and the painter becomes famous
  最后来了位油漆匠。他非常自信能调出那种颜色。那妇女对他的成果非常满意，油漆匠于是一举成名。
• And spacey can cut it too , as you will be surprised by his zestfully spot - on musical notes and his immaculately performed dance routines
  他自小以法兰仙纳杜拉做假想敌，二十岁果然凭一曲splish splash一举成名，再娶了万人迷金发玉女红星仙杜拉蒂。
• Although it wasn ' t the first spaghetti western , it was far and away the most successful , and shot former tv cowboy clint eastwood to stardom
  虽然它并不是第一部“通心粉西部片” ,但它无疑是最成功的一部,并使前电视牛仔克林特?伊斯特伍德一举成名。