Such activity served the dual purpose of helping those in need and minimising unnecessary wastage 这项活动不但帮助有需要人士,亦减少不必要的浪费,可谓一举两得。
I ' ll drop my suit off at the cleaner ' s on the way to the bank . that way i ' ll kill two birds with one stone 在去银行的路上,我把一套衣服送到干洗店去,这样将是一举两得。
Participating in voluntary service can be particularly rewarding at a personal level . and anyone can make use of the esd 电子公共服务快捷方便,只要善加利用,便可利人利己,一举两得。
No problem . actually the insurance business is also done at the bank . let ' s go . we can kill two birds with one stone 没问题。其实银行也做医疗保险方面的业务。走吧,我们可以一举两得。
" both , " replied elizabeth archly ; " for i have always seen a great similarity in the turn of our minds “一举两得, ”伊丽莎白油滑地回答道。 “因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。
" both , " replied elizabeth archly , " for i have always seen a great similarity in the turn of our minds . “一举两得, ”伊丽萨白油滑地回答道。 “因为我老是感觉到我们俩转的念头很相同。 ”
If we ' ve got to go to exeter to see your father we could kill two birds with one stone and visit the ship museum as well 如果我们去埃克塞特看你父亲,我们可以顺便参观一下舰船博物馆,这样一举两得。
More exercise - taking regular exercise for at least 15 minutes a day can help relieve stress and prevent constipation 多运动?每日进行15分钟的适量运动,既可减压又可刺激肠道蠕动,预防便秘,一举两得。
When night falls , tourists can enjoy local dishes at the restaurant against the beautiful backdrop of phuket s magnificent sea view 入夜后,游人可在餐馆里一边享受美食,一边欣赏海市美景,可谓一举两得。
This exercise can be done first time without touching down at all , just to show your student the proper flare out altitude 这样玩个3 , 4回,你就会找出感觉,不仅落地有准了,还练了连续起落程序,一举两得。