一个劲儿

• We tried to make the kitten leave, but it would not budge .
  我们一个劲儿赶小猫走，可它就是不肯动弹
• The waiter showed us to our table with much bowing and scraping .
  服务员一个劲儿地点头哈腰领我们就座。
• He felt an awful pain and longing which mounted in his chest .
  扎心的痛苦和思念，一个劲儿地在他胸中涌起。
• Carol hinted that the play would be improved by cutting .
  卡罗尔一个劲儿暗示说，这个戏经过删节以后就会更加精采。
• By the time they reached home she was contrite and spiritless .
  他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。
• Inside the shadowy house abner and abraham went frantically through their handbooks .
  在暗沉沉的屋里，艾布纳和亚伯拉罕一个劲儿翻书。
• The situation is frightful , but it is just piling on the agony to keep discussing it .
  情况很可怕，可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕。
• All day he did nothing but contemplated
  他整天什么也没干，一个劲儿地在冥思苦想。
• With hanging head he marches doggedly forward
  他耷拉着脑袋一个劲儿地往前走。
• He walked up to the front rows , not noticing any one
  他不注意任何人，一个劲儿走到前排。