Prime minister kevin rudd has warned of " pain and difficulty " for australians in this year ' s budget as he declared inflation to be public enemy no . 1 当他声明了通货膨胀是公共敌人号码1 ，首相凯文赤睛鱼在今年的预算为澳大利亚人向警告了“疼痛”和困难。
Asked if he was impressed by mr rudd ' s language skills , mr downer , a french speaker , said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues 当被问及鲁德先生娴熟的汉语是否给他留下深刻印象时，说法语的唐纳先生表示自己不是那种卖弄语言技巧的人。
Asked if he was impressed by mr rudd ' s language skills , mr downer , a french speaker , said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues 当被问到是否对拉德的语言技巧留下深刻印象时，会说法语的唐纳说，他并不赞成拉德用外语能力来显示其才华。
Now prime minister , mr . rudd has confirmed he will pull out more than 500 of the approximately one thousand australian troops deployed in the persian gulf region 陆克文在去年大选后接管澳大利亚政府时申明，他将修改澳大利亚同美国的关系，特别是在伊拉克问题上。
Howard ' s successor , labor party leader kevin rudd , has said that he will seek ratification of kyoto as soon as possible and also attend the bali gathering 霍华德的继任者，劳工党领袖陆克文则曾表示，他上任后会尽快寻求国会通过京都议定书，同时也会亲自出席?里岛会议。
" in these cases , those engaging in high - risk activities will tell you that the risk is lowered by their training and precautions , " enabling them to enjoy the experience , rudd said 拉德说： “这时人们相信如果训练有素小心谨慎就能降低高风险运动的危险，于是他们很享受这个过程。
With more than a 1000 supporters chanting his name , mr rudd maintained his usual restraint but beamed widely and embraced and kissed family , friends and supporters as he took the short walk to the stage 大约有1000名支持者高呼着他的名字，总理保持平常的姿态，和家人支持者拥抱、亲吻，缓步走向演讲台。
There were gasps of surprise and numerous compliments by overseas media on thursday when mr rudd used the language to welcome mr hu to sydney during a luncheon hosted by prime minister john howard 对于星期四鲁得先生在总理约翰霍华德举办的晚宴上使用中文欢迎胡先生来到悉尼，海外媒体一片惊呼，有很多评论。
