On friday , mr hu complimented mr rudd on his fluency and thanked him for his commitment to developing the australia - china relationship 周五,胡主席赞美拉德先生普通话的流畅及感谢他对于中澳两国关系发展所作出的贡献
Mr rudd , a mandarin - speaking china expert , opposed a security pactthat australia ' s former government signed with japan last year 陆先生是位能讲普通话的中国专家，他反对上一届澳洲政府去年与日本签订的共同防御条约。
Gillard will become the country ' s first woman acting prime minister when kevin rudd flies to bali for a conference on global warming 当陆克文(总理)去巴厘岛参加全球变暖会议时，吉拉德将成为这个国家的首位女性代总理。
On friday , mr hu complimented mr rudd on his fluency and thanked him for his commitment to developing the australia - china relationship 星期五，胡先生赞扬了鲁得先生普通话的流利，并对他为了中澳关系的发展所做出的努力。
On friday , mr hu complimented mr rudd on his fluency and thanked him for his commitment to developing the australia - china relationship 星期五的时候，胡总理对于拉德流利的中文表示赞扬并感谢他对于发展中澳友好关系的承诺。
Asked if he was impressed by mr rudd ' s language skills , mr downer , a french speaker , said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues 讲法语的唐拉被问及是否有感于拉德的语言能力，他表示他不是那种炫耀外语天赋的人。
Mr . al gore expresses support for the australian prime minister candidate mr . kevin rudd and his environmental policies in addressing global climate change 高尔先生表达支持澳洲总理候选人陆克文以及他的在全球气候改变的环保政策。
Rudd is married to therese , who manages her own employment solutions business . they live with their three children - - jessica , nicholas and marcus 陆克文的妻子泰蕾丝经营自己的职业介绍公司，三个孩子分别为杰西卡、尼古拉斯和马库斯。
Asked if he was impressed by mr rudd ' s language skills , mr downer , a french speaker , said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues 当被问及是否对鲁得先生的语言技巧印象深刻，说法语的唐纳先生说他不会用外语来展示才华。
Asked if he was impressed by mr rudd ' s language skills , mr downer , a french speaker , said he was not one to flaunt his talent with foreign tongues 当被问及是否对拉德的语言技能留下深刻印象时，会说法语的唐纳说，自己不是一个以外语技能炫耀才华的人。
