They nominated judge alton parker of new york , an obscure and ineffectual third - rate politician 他们提名纽约的奥尔顿?帕克法官为候选人。他是一位既无名望又无能耐的三流政客。
Most of its efforts were ineffectual , but it was persistent , and it writhed and twisted and went ahead perhaps a score of feet an hour 它的努力大都白费，但仍坚持不懈地爬着，它不停地扭动翻滚，一小时大约能朝前移动二十英尺。
Happily we all shoot at the moon with ineffectual arrows ; our hopes are set on inaccessible el dorado ; we come to an end of nothing here below 我们幸福地用无效的箭射向月球；我们却没有达到希望中的理想国；我们今生今世一事无成。
Its leader , ichiro ozawa , an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the ldp , dismays younger reformists in his party 它的领导者小泽一郎愈加外强中干，他的大部分事业都是在为自民党效力，使得党内的年轻改革家忧心忡忡。
There were three minnows in the pool , which was too large to drain ; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore 坑里有三条鲦鱼，但水坑太大了，没法舀干它；在用白铁罐白试了几次后，他就放弃了，他太虚弱了。
There were three minnows in the pool , which was too large to drain ; and after several ineffectual attempts to catch them in the tin bucket he forbore 池子里有三条鲦鱼，但是池太大，不可能舀干；徒劳无益地尝试了几次用铁罐子捉鱼后他克制住了自己。
But , in one of his first efforts to redirect the nyse , he has proposed an ineffectual reform that still leaves the fox guarding the henhouse 但是，在他为重组纽约证交所进行的初步努力中，他提出了一项无效的改革计划，该计划仍然是在让“狐狸看管鸡舍” 。
He could not help clinging and protesting in a mild , irritating , and ineffectual way , however - a way that simply widened the breach by slow degrees 他又不禁恋恋不舍，以一种温和恼人而无力的方式表示着抗议。然而，这种方式只是逐渐地扩大了他们之间的裂痕。
It has been misrepresented by fencing scholars for the past one hundred years as an ineffectual and artificial system of swordsmanship full of absurdities 在过去了的100多年时间里，这个名词已经被击剑领域的学者以讹传讹，变成了一个充满荒谬、无效、和虚假的剑术体系。
She witnessed the confused , ineffectual way her family absorbed the impact of the illness and learned how the effects of disease can ricochet among family members and back to the patient 目睹家人面对疾病时的困惑与束手无策，她了解到疾病如何影响家庭成员及病人本身。
