Analysts of all stripes in the capital worry that if a face - saving solution to the conflict is not found , the winners may be the fundamentalists ? who are far more radical and anti - west than the government now in power 首都各路分析家们都担心，如果不能找到一个体面的解决冲突的方案，得势的可能是原教旨主义者，他们要比现今的掌权政府更加激进，更加反西方。
When ms dunn steps down as chairman ( in a feeble , face - saving compromise , she will remain until january and then become a director ) , mark hurd will add the chairmanship to his position today as the company ' s chief executive 当邓恩女士以主席身份下台以后（作为一个软弱无力、挽留面子的折衷方案，她将留任直到明年1月，此后将成为一名普通董事） ，公司现任首席执行官马克?赫德届时将兼任公司董事会主席一职。
1 perhaps his most difficult decision was the refusal , against the advice of weaker brethren in america and elsewhere , to bargain the security of the western world by yielding to the specious russian offers of a face - saving accommodation at the expense of america ' s allies 译文一：也许他最难作出决定的是，不顾国内外一些意志不那么坚强的同事们的劝告，不肯接受俄国人提出的以牺牲美国的盟友为代价的保全其面子的那种貌似有理的建议，而拿西方世界的安全来做买卖。
Firstly , some conventional ideas ? son superiority over daughter , superstitions , disbelief of science , no legal sense , indifference to politics , unawareness of environment protection , strong sense of seniors and juniors , too much formality , face - saving , going in for showing off , being easy to be content , conservativeness , lack of economic sense , narrow - minded nationalism ? still hold fast . moreover , some people have some ideas of unhealthy marriage 从生命形成那一刻起，乐业县壮族儿童就开始接受了母语教育，出生后生长于母语环境有利于他们对母语社会的适应，而民族童谣、儿歌、故事、民族宗教活动的参与及节日文化的参加则让他们形成了良好的民族认同感，并从中掌握了生产和生活知识。
