Valentine durst not oppose her grandmother s wish , the cause of which she did not know , and an instant afterwards villefort entered 瓦朗蒂娜不敢违背外祖母的意思，而且她也不知道她要谈的是什么事。
Then the king ahasuerus answered and said unto esther the queen , who is he , and where is he , that durst presume in his heart to do so 5亚哈随鲁王问王后以斯帖说，擅敢起意如此行的是谁。这人在哪里呢。
Jesus saith unto them , come and dine . and none of the disciples durst ask him , who art thou ? knowing that it was the lord 耶稣对他们说： “你们来，吃早饭吧。 ”门徒中没有一个人敢问他： “你是谁？ ”因为知道他是主。
Saying , i am the god of thy fathers , the god of abraham , and the god of isaac , and the god of jacob . then moses trembled , and durst not behold 32我是你列祖的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。摩西战战兢兢，不敢观看。
Saying , i am the god of thy fathers , the god of abraham , and the god of isaac , and the god of jacob . then moses trembled , and durst not behold 32我是你列祖的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。徒07 ： 32 ）摩西战战竞竞，不敢观看。
And elihu the son of barachel the buzite answered and said , i am young , and ye are very old ; wherefore i was afraid , and durst not shew you mine opinion 6布西人，巴拉迦的儿子，以利户回答说，我年轻，你们老迈。因此我退让，不敢向你们陈说我的意见。
As to the old one , i knew not what to do with him , he was so fierce i durst not go into the pit to him ; that is to say , to go about to bring him away alive , which was what i wanted 对那只老公羊我毫无办法。它凶猛异常，我不敢下坑去捉它。我是想抓活的，这也是我的目的。
I jumped out , and came as near running as i durst , with a big silk handkerchief under my hat for coolness sake , and a brace of pistols ready primed for safety 我在帽子下面压了块白色的绸巾以降暑，同时，为安全起见，还带了对手铣，然后我一跃而出，以接近奔跑的速度行进起来。
Captain smollett , the squire , and dr livesey were talking together on the quarterdeck , and , anxious as i was to tell them my story , i durst not interrupt them openly 斯莫列特船长，乡绅，还有医生，正聚在后甲板上谈着话，尽管我是那么的急于把我的经历告诉给他们，但却不敢公开地打断他们。
