Article 72 rights enjoyed by conciliating creditors to the guarantor of the debtor and other joint debtors will not be affected by the conciliation agreement 第七十二条和解债权人对于债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不因和解协议的成立而受影响。
The “ beauty cartoon ” ， “ blue cat - dinosaur time ” ， “ magic eye ” and so on cartoons conciliated consistent high praise in the industry 值此俄罗斯文化交流年，公司首次在我国发行《俄罗斯动画大师作品集》系列动画片，作为了解俄罗斯文化的一个窗口，深受大家喜爱。
Elizabeth disdained the appearance of noticing this civil reflection , but its meaning did not escape , nor was it likely to conciliate , her 伊丽莎白听了他这篇文雅的调整词令，表面上并不愿意显出很注意的样子。这番话的用意她当然明白，可是再也平息不了她的气愤。
The conciliating creditors provided in the proceeding paragraph refer to those who enjoy obligatory rights to the debtor before the acceptance of the bankruptcy case by the peoples court 前款规定的和解债权人，是指在人民法院受理破产案件前对债务人享有债权的人。
Article 76 where the debtor fails to pay off debts according to conditions provided in the conciliation agreement , the conciliating creditor may apply to the peoples court for enforcement 第七十六条债务人不按和解协议规定的条件清偿债务的，和解债权人可以申请人民法院强制执行。
But let us suppose that so - called science has the power of conciliating all contradictions , and has an invariable standard of good and bad by which to try historical personages and events 可是，我们假定所谓科学有调和一切矛盾的可能性，它也有衡量历史人物和历史事件好坏永不改变的尺度。
Article 73 the debtor shall not , in violation of conditions set forth in conciliation agreement , award extra interests to individual creditors while harming interests of other conciliating creditors 第七十三条债务人不得违反和解协议规定的条件给予个别和解债权人以额外利益而损害其他和解债权人的利益。
Article 77 where the debtor fails or is unable to pay off debts according to conditions provided in the conciliation agreement , the conciliating creditor may apply to the peoples court for declaring the debtor bankrupt 第七十七条债务人不按或不能按和解协议规定的条件清偿债务的，和解债权人可以请求人民法院宣告债务人破产。
Supply chain management is to conciliate and to control the logistics , the information flow and the capital flow amongst supply chain member for decreasing the cost and increasing the profit and improving the service level 供应链管理就是要协调与控制供应链成员间的物流、信息流和资金流，实现降低成本，提高利润和服务水平的目标。
They visit regularly workplaces where apprentices are employed to ensure that training schemes are properly implemented , they also assess progress of apprentices , and when necessary , conciliate in disputes arising out of registered contracts 向雇主提供意见及协助；并定期评估注册学徒的进度，确保学徒获得适当的训练。当有需要时，
