Article 71 conciliation agreement is binding over the debtor and all conciliating creditors 第七十一条和解协议对债务人和全体和解债权人均有约束力。
9 conciliate , arbitrate , litigate or act through other legal procedures concerning the debtors property 九有关债务人财产的和解或者仲裁诉讼或者其他法律程序
The part of conciliating creditors rights that are not liquidated shall be exercised as bankrupt obligatory rights 和解债权未受偿的部分,作为破产债权行使权利。
" mother , " replied the young man , " you have especial reasons for telling me to conciliate that man . “妈, ”那阿尔贝回答, “你要我向那个人妥协,难道有特殊原因的吗? ”
When egypt started to hold dialogues and showed a willingness to conciliate with israel without the soviet union 当埃及抛开苏联单独与以色列和谈时它极力反对埃以之间的和谈。
Now you will indeed hate me , i said . it is useless to attempt to conciliate you : i see i have made an eternal enemy of you “现在你真的恨我了, ”我说, “再要同你和解也没有用了。
Her air was not conciliating , nor was her manner of receiving them such as to make her visitors forget their inferior rank 她的样子并不十分客气,接待宾客的态度也不能使宾客忘却自己身份的低微。
Where it agrees to conciliate , draft agreement on conciliation shall be presented within the time limit set forth by the peoples court 同意进行和解的,应当在人民法院指定的期限内提交和解协议草案。
Slowly , exceedingly slowly , his desire to greet , conciliate , and make at home these people who visited the warren street place passed from him 渐渐地,他不再愿意招呼讨好和款待这些来沃伦街酒店的顾客了,虽然这种变化很慢,极其缓慢。
Where the peoples court declares the debtor bankrupt , liquidation received by the conciliating creditor from the debtor due to the execution of the agreement is still valid 人民法院宣告债务人破产的,和解债权人因债务人执行和解协议所受的清偿仍然有效。