What are those people ? he shouted to the people , who timidly approached the chaise in detached groups 他向三五一群怯生生靠拢来的人们喊道， “干什么的？
All i remember is that the same day , at about five o clock , he put us both into a post - chaise 我能记得起来的就是那天五点钟光景，他让我跟他一起登上了一辆驿车。
The pompous procession therefore wended its way towards p re - la - chaise from the faubourg saint - honor 所以那庄严的送殡行列就从圣奥诺路出发向拉雪兹神父墓地前进。
The cavalry regiment , coming down the hill in time to their song , overtook pierres chaise and blocked the road 骑兵团唱着歌直冲着皮埃尔的马车走下山坡，把路都堵塞了。
" take the post - chaise which you will find waiting at the porte de g nes , as you enter nice ; pass through turin , chamb “请到尼斯去，你可以在几尼司门找到一辆等候你的驿车。
I sketched out the details from a chaise longue overlooking the coral sea while vacationing in australia 我去澳洲度假的时候，就在眺望珊瑚海的一张躺椅上画出详细的设计草图。
Touchstone picked out a dark overcoat from a number that were draped across the back of a chaise longue and shrugged it on 塔奇斯顿从躺椅背上搭的衣服里挑了一件黑色外套，抖了抖穿上。
The last mile i performed on foot , having dismissed the chaise and driver with the double remuneration i had promised 我守信付了双倍的价钱，打发走了马车和马车夫，步行了最后一英里路。
" oh ! but the gentlemen will have mr . bingley s chaise to go to meryton ; and the hursts have no horses to theirs . “噢，彬格莱先生的马车要送他的朋友到麦里屯去，赫斯脱夫妇又是有车无马。 ”
The crowd stood still , pressing round those who had heard what was said by the official , and looking at the departing chaise 人群在原地没动，围着听到官长说话的那些人，同时望着远去的马车。
