铿锵

• This poem is both majestic and sonorous .
  这首诗读起来音调铿锵。
• Their swords clashed together .
  他们的剑互击而发铿锵之声。
• This poem reads sonorous .
  这首诗读起来音调铿锵。
• He rumbled his money with his hands in his trousers pockets .
  他用两手把裤子口袋里的钱弄得铿锵作响。
• He continued, with striking notes of strength, conciliation, and hope .
  他用铿锵有力、充满安抚与希望的语调继续讲了下去。
• The bleak frost packed and paved the square as with some ringing metal .
  惨白的霜冻牢固地铺在广场上，象是铿锵发响的金属。
• These much-quoted words can apply also to the sonorous prose of bartram .
  这些时常被人引用的话也可以拿来形容巴特铿锵有声的散文。
• In this work i have not embellished with swelling or magnificent words .
  在这部著作中，我没有使用铿锵的章句，夸张而华丽的语言，来加以润饰。
• Even his voice became quavering and lost its old masterfulness .
  他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁，铿锵有力，而是含含混混、结结巴巴、有气无力。
• The clang and tumult were still going on, and the remorseless fires were burning fiercely as before .
  铿锵声和喧嚣声仍在继续，无情的怒火和先前一样凶猛地燃烧着。