Now was heard again the clangour of the music , and the measured tramp of the military escort , issuing from the church - door 这时又听到了铿锵的音乐和卫队的整的步伐声从教堂门口传出。
If i speak in the tongues of men and of angels , but have not love , i am only a resounding gong or a clanging cymbal 如果我拥有人和天使的言辞，而没有爱，那么我只是宏亮的锣或铿锵的钹。
The sound of metal striking metal mixes with the clatter of armor and moaning of wounded men 兵器撞击的铿锵声、装甲车发出的哐啷声、伤员发出的呻吟声交织在一起，在晴朗的夜空下传得很远很远。
You won t get much of a " show , " per se - typically , jarrett doesn t say a word to the audience - but that s hardly the point Dts5 . 1录音营造出三度空间的深阔感，乐器音色则明亮铿锵，惹人好感。
What a horse he will be ! he said to himself , and smiling and holding his sword , he ran up the steps , clanking his spurs 会变成一匹骏马啊！ ”他暗自说道，面露微笑，轻轻扶着马刀，马刺铿锵一声奔上了台阶。
Yes , bronze from anear , by gold from afar , heard steel from anear , hoofs ring from afar , and heard steelhoofs ringhoof ringsteel 是啊，褐色从近处，金色从远处听见了。听见了近处钢铁的铿锵，远处的蹄得得。
The marine placed on the bed the lifeless hand he had been holding , and went to tell the nurse 但他都没有注意医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声，夜间值班人员打招呼地笑声，其他病人的叫声，呻吟声及鼾声等。
I thought , " yeah , these ding - dongs and kong - kiangs are nothing like the beautiful classical and pop music that i know . 旁人说：这也算懂音乐？当下心想：是呀，这样叮咚铿锵真的不像那些流畅的古典和流行音乐。
The woman slowly turned upon me her dark menacing eyes . her lips moved , and i heard a ringing voice like the clang of iron 那个女人慢慢把她的黑色威胁恐吓的眼睛移到我身上.她的嘴唇动了,我听到如铁的铿锵般干脆的声音
It is accurate and appropriately dashing of us to say that hong kong is geared to the needs of the world and enjoys the backing of the mainland 背靠内地，面向世界，虽然落笔准确，铿锵有声，但却是知易行难。
