In her best moments she did not act . 在春风得意的时代,她是不必装模作样的。
Men have to learn the arts which come to women by nature . 男人必须学会女人天生的装模作样的艺术。
His pretensions to judge upon such matters filled her with scorn . 他对这类事物装模作样的评判使她反感。
The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend ! 真正的孤寂是生活在所有这些和颜悦色的一味教人装模作样的人中间!
This reproach induced mr. saddletree, on all occasions, to assume rather a haughty and stately tone towards his good woman . 这种讥讽使萨德尔特里先生经常用装模作样的腔调对老婆讲话。
Isabel, who had never known any one with so much manner immediately classed her as the most affected of women . 伊莎贝尔从没见过这么装模作样的人,由此立即把她归入最会做作的女人这一类。
It is an affectation, indeed, not very common among merchants, and very few words need be employed in dissuading them from it . 事实上,这种装模作样的神态在商人中间并不普遍,用不着多费唇吞去劝阻他们。
It was rather absurd, and somehow sinister, to see this social pretence in those poverty-stricken surroundings on a borneo river . 在婆罗洲的一条河上,周围一片穷困潦倒的景象,还装模作样的摆谱,真有点不伦不类,简直可以说是荒诞离奇了。
We don t want any of your medieval abstrusiosities 我们完全不希罕你们那中世纪装模作样的考证癖。
Just a stupid , stumbling , bumbling , can ' t - kill - anything ex - dental assistant 只是一个愚蠢的笨手笨脚的装模作样的什么都不敢杀的,前牙医助手