. . . just a stupid , stumbling , bumbling , can ' t - kill - anything ex - dental assistant 只是一个愚蠢的、笨手笨脚的、装模作样的什么都不敢杀的，前牙医助手
I don ' t know if ted was sincere about our house , but he sure chewed up the scenery 我不知道特德是否真的对我们的房子感兴趣，但他肯定是装模作样的。
Ay ! had it anything to do with father s making such a mommet of himself in thik carriage this afternoon “今天下午，我看见父亲坐在大马车里装模作样的，是为我父亲这件事吗？
One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness : a man who wants to vomit never put on airs 对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。
Laura has mocked it with a pretence , and society , which is made up of pretence , will bitterly resent the mockery . 罗拉冒充贵小姐欺骗了社交界，这个装模作样的社交界当然对这种欺瞒切痛恨。 ”
One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness : a man who wants to vomit never puts on airs 对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法就是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。
Not to my knowledge . from what the king told me , he was rather dubious about it , calling it the work of charlatans 据我所知,不感兴趣.据国王所说,他对于炼金术持怀疑态度,称其为装模作样的工作
Russian president vladimir putin recently said russia was working on new nuclear missile systems that " other nuclear powers do not and will not possess . 尽管许多权威人士正装模作样的对俄罗斯这头北极熊从多年的冬眠后再度觉醒表示关切，但事实是这一传统的超级力量仍在继续衰落。
While many pundits show mock concern that the russian bear is re - awakening after years of hibernation , the fact is that the former superpower is still in decay 尽管许多权威人士正装模作样的对俄罗斯这头北极熊从多年的冬眠后再度觉醒表示关切，但事实是这一传统的超级力量仍在继续衰落。
Carrie disliked his appearance , but she was too much the actress not to swallow his qualities with complaisance , seeing that she must suffer his fictitious love for the evening 嘉莉不喜欢他的样子。但她是一个好演员，所以温顺地容忍了他这些气质。她知道这一晚上她必须忍受他那装模作样的谈情说爱。
