罢了

• She doesn't get cross, though, only bored .
  她不生气，只是厌烦罢了。
• It was nothing but a verbatim translation .
  这只不过是逐字的直译罢了。
• He is not well off , only he seems such .
  他并不富裕，只是像富裕罢了。
• He is no better than a shop-keeper .
  他顶多不过是一个店老板罢了。
• It had never been more than a family anecdote .
  那不过是个家庭趣谈罢了。
• The lookouts were silent shadows .
  监视哨只是些无声的人影罢了。
• He is simply making a convenience of me .
  他不过是利用我罢了。
• As he saw it, he was merely unfortunate .
  照他看起来，他只是时运不济罢了。
• She is only my sister in name .
  她只是在名份上是我的妹妹罢了。
• His reluctance was only apparent .
  他不过是表面上不愿意罢了。