掌上明珠

• I didn ' t know , i was only a shot in the dark . ling ling is the apple of her grandpa ' s eye
  我不知道那只是我瞎猜的。 /珍珍是她爷爷的掌上明珠。
• Although other people never take her seriously . she is the apple in her father ' s eye at home
  3别看别人不把当作一回事，在家里她可是她父亲的掌上明珠。
• Mei ling is a lovely girl in the family . they all love her . she is the apple of their eye
  美玲是这家一个可爱的女孩儿，所有人都喜欢她，并视她为掌上明珠。
• Tahitian cultured pearls are cultivated from the black - lipped variety of the pinctada maxima oyster which reaches a foot or more in diameter , and produces very large pearls
  黑珍珠极为稀少，因此价格也十分高昂。在中世纪的欧洲，它曾是贵族的掌上明珠，如今在欧美，黑珍珠又开始流行起来。
• Lydia was a stout , well - grown girl of fifteen , with a fine complexion and good - humoured countenance ; a favourite with her mother , whose affection had brought her into public at an early age
  丽迪雅是个胖胖的发育得很好的姑娘，今年才十五岁，细皮白肉，笑颜常开，她是母亲的掌上明珠，由于娇纵过度，她很小就进入了社交界。
• Lydia was a stout , well - grown girl of fifteen , with a fine complexion and good - humoured countenance ; a favourite with her mother , whose affection had brought her into public at an early age
  丽迪雅是个胖胖的、发育得很好的姑娘，今年才十五岁，细皮白肉，笑颜常开，她是母亲的掌上明珠，由于娇纵过度，她很小就进入了社交界。
• This striking and versatile actress went on to receive critical acclaim for her portrayal of a virginal 18th century convent girl , cecile de volanges , seduced by john malkovich in stephen frears dangerous liaisons
  信奉佛教的父母分别以印度教中神的名字为他们的三个男孩和一个女孩命名， “乌玛”代表了他们对自己的掌上明珠的珍爱和企盼。
• However , before her parents and hubby calvin andrew lin have a chance to celebrate , he is snatched away by man yees ex - boyfriend max terence yin , who in a state of jealous delusion , thinks matthew is his own flesh - and - blood
  显赫李氏家族的掌上明珠敏儿应采儿饰为老公calvin连凯饰生下麟儿matthew ，举家兴奋莫名，却招惹敏儿前度男友max尹子维饰妒忌。
• Amy , twelve , considered herself the flower of the family . an adorable blonde , she admitted that the trial of her life was her nose . for , when she was a baby jo had accidentally dropped her into the coal - hod and permanently falttened that features
  艾米， 12岁，自认是家中的掌上明珠，一个可爱的金发女孩，她认为她生命中的磨难是自己的鼻子因为当她还是小孩时，乔不小心把她掉进煤篓，结果永久地留下了扁平鼻子这一烙印。