While he stated firmly earlier this week that his pitch count limit would hover just around 45 - 50 pitches , after tossing 50 in three innings , the rocket went to the mound one more time in the fourth to the applause of the sellout crowd 当他本周稍早时开始练投时,他的投球数限制是45 ~ 50球左右,在3局投完50球时,火箭人在第四局时再次走上投手丘,向满场的球迷致意。
A 247 - game winner , mussina ' s 2007 campaign has been pockmarked with losses ( 10 of them ) and , more troubling , a feeling of being lost on the mound , not believing that anything positive will happen when he releases the baseball 这位生涯247胜的大投手,今年球季的成绩却被败投留下污点( 10场败投) ,更困扰他的是,站上投手丘时总有失败的感觉,当球出手时,常不认为会有好事发生。
From the winter months forward , even in a tight - lipped discussion with reporters on saturday morning , cashman had maintained that the yankees would be interested in negotiating with clemens if and when the hurler decided he wanted to pitch in 2007 从去年冬天以来，即使对记者保持守口如瓶的凯许曼，也曾不断表示洋基对克莱门斯的兴趣，并想知道在2007年度，他打算何时重回投手丘。
“ he struggled because i think it fell back to the same thing : he gets too much going on his plate , ” said torre after wang survived nine hits , three runs , two walks , two wild pitches and a balk in six innings 他会投的如此挣扎是因为回到我之前一再提到的事情：他在投手丘上投球时想太多了- -在王主投6局被敲出九支安打失三分，两次保送，两次暴投、六次三振后，托瑞说这位逃过劫难的王。
Johnson , 43 , is said to want to play closer to his arizona home , and the yankees would not mind shedding his $ 16 million salary for next season and the uncertainty he would take to the mound caused by his age and his balky back 老怪今年43岁，据说他想要在亚利桑那的家附近打球，而洋基也不介意在下一季省下他那1600万美元的薪资，并且因为年龄和背部痼疾，使得他能否站上投手丘还是个未知数。
Torre indicated that clemens is likely to pitch just once for class a tampa , with the yankees mindful of their minor league schedules so as to keep clemens at home stadiums , where the organization can control all aspects of mound maintenance 老爹指出克莱门斯可能只在帕坦一a投一次先发，随著留意于洋基小联盟的时间表所以可以让克莱门斯留在主场，主场上洋基能够控制所有投手丘上的维护相关问题。
Pettitte said that he ' d had some growing pains in readjusting to working with catcher jorge posada , who had receiving him sparingly in spring training because of the many hours pettitte spent in the trainer ' s room instead of on the legends field mound or in the bullpen 派特提说他与捕手合作的过程有些问题，波撒达在春训也与派特提合作，但是春训中大部分时间派特提都在训练房内，很少在投手丘或者是牛棚内。
