In the new world it meant that we were free to turn our backs on europe and to devote our energies to opening up the continent to the west of us . 在新世界里，这就意味着，我们可以径自背弃欧洲，把我们的精力用来开辟我们西面的大陆。
The shuttle will open up uses of space that will have dramatic effects on earth in such varied areas as energy, health care, and manufacturing . 航天飞机将为我们开辟多种空间用途，从而在诸如能量、保健和制造技术等领域对地球发生重大影响。
She told herself that it was foolish and sinful to look backward when her safety lay before her, like a hiding-place hewn in the side of the mountain . 她告诫自己，现在，她的安全地如同在山坡上开辟出的一个避难所，就展现在眼前，再回首往事是愚蠢和有罪的。
There are times, your honor, when reality bears features of such an impellingly moral complexion that it is impossible to follow the hewn path of expediency . 法官阁下，有时候，现实的面貌具有那么咄咄逼人的道德色彩，使我们无法遵循已开辟出来的方便之路前进。
They hewed their way through the dense jungle 他们在浓密的丛林里开辟出一条路来。
Beat your own path through the wilderness 在一片荒芜中开辟属于自己的道路。
The company is eager to expand into new markets 那家公司急欲开辟新的市场。
The new road was hacked out of the jungle 这条新路是在丛林地带开辟出来的。
The saint lawrence seaway opened in nineteen fifty - nine 圣.劳伦斯运河开辟于1959年。
