"why do you come to my poor house on such an auspicious night, my dear sister-in-law?" the older woman asked with studied sweetness . "嫂子今晚光临寒舍有什么事吧?"年纪较大的女人说,带着做作的亲热。
Her time was always taken up with homework, work in the warehouse at the back of the shop, or church in one form or another . 她把大部分时间都用来做作业,到商店后面的仓库帮助干活,或到教堂参加各种活动。
During the period of her engagement a young lady even of the most slender pretensions counts upon more bouquets than at other times . 在她订婚的日子里一个哪怕是最不善做作的姑娘也比在其他日子里期望更多的鲜花。
Let us now introduce you to a young puppet so different and so natural as will prove more amusing and worth while . 如今,且让我们向您推荐一位小木偶吧。他是如此与众不同,不加做作,令人感到趣味盎然,值得一观。
The moments of joyepiphaniesare a little contrived, but grow out of an authentic tenderness which has nothing to do with sentimentality . 快乐的时光(灵光显现),虽写得稍有做作,不过完全是出于真实的同情,而毫无感伤的意味。
Assessing the situation without anything having to be explained, celia had been cordial, even warm, though not phonily effusive to the old lady . 西莉亚不需要任何解释就明白了眼前的形势,对老太太亲切友好,甚至带有几分热情,但并不做作。
Technically artificial in places, and morally elusive in its final perceptions of guilt, the play indicates serious promise rather than achievement . 这个戏在技巧上有的地方是做作的,最后对于犯罪的理解从道德上讲也有些躲躲闪闪,它预示着严肃的前途面前没有什么成就。
Since schooi is over it ' s time for your homework right 放学了该做作业了对吗?
Homework proved a challenge with her around 有它在旁边,做作业就得随时防着点。
4 in the evening , i have dinner . i do my homework 在晚上,我吃晚餐。我做作业。