Please advise your customer to accept the quote shipment time as it is the earliest we can obtain 请劝说你方客户接受我们所报的装船期，这是我们能够获得的最早船期。
The problem of sailing date 、 container that can ' t be brought by buyer , which should be responsible for the seller 因船期、货柜等其他不是买方引发的问题由买方自己承担。
Booking of all kinds of transportation vehicles , services include custom clearance , insurance , permit application , etc . 代客安排船期,办理清关手续,购买保险及申请许可证
Buyer has the right to cancel this contract in case that seller delays in delivering the products over 10 weeks 如果卖方交货延期超过合同规定船期十星期时，买方有权取消合同。
Owing to the shipping schrdule ， it will be impossible for us to ship the goods until the end of november ， which please note 请注意，因为船期的缘故，我方无法将货物在11月底以前装船。
All shipment under this credit must be advised by beneficiary within 5 working days from shipment date directly by fax to 。 。 。 。 。 请问这个要在船其又写装船通知还是船期前。这里是from ！
You must give at least this amount of notice or you risk late shipment as maersk may not be able to supply a container 你必须提前这么长时间通知他们否则我们可能因为拿不到舱位而耽误船期。
Yes ， i used to dispatch telex to shipper and the consignee to inform them change of our schedule and other information 是的，我经常向寄货人和取货人发出电传，通知他们船期的更改及其他消息。
Oocl is recognized in the industry as being a quality carrier with superior schedule integrity and an impeccable safety record 东方海外被公认为业内具有卓越船期准班率和良好安全记录的优秀承运商。
Never frown , even when you are sad , because you never know who is falling in love with your smile 我的信用证交单期和有效期都是10天,我正在跟客户争取改成15天,但货到越南的,船期就是10天,怕是客户不愿意改
