别开玩笑

• Fill it up . - you ' ve gotta be kidding me
  把花装满背包-你别开玩笑了
• Two weeks ? come on , man . this is bullshit
  2个礼拜？得了，别开玩笑
• Mom . cut the jokes . it ain ' t funny
  妈妈，别开玩笑了。一点也不好笑
• What ? get out of here . why here
  什么?别开玩笑了。为什么要选这里
• No kidding . ray wiii be down in a minute
  别开玩笑。雷一会就下来
• Are you kidding ? i ' ve been scared sober
  别开玩笑？我清醒得很！
• Wow , no bullshit . real football ? against the guards
  哇，别开玩笑。真要打橄榄球？和看守对战？
• No , come on , are you depressed now
  别开玩笑了，你现在郁闷吗？
• M01 _ reaverguard1 _ a00 = { alright , joke ' s over . who took my ammo
  好了，别开玩笑了.谁拿了我的弹药？
• Harry : dont be ridiculous , she ' s only - - what is she now
  哈里：别开玩笑了，她只是? ?她现在多大了？