开辟

• This opens up a wide field of 1.6-dicarbonyl products .
  它为制取1.6-二羰基产物开辟了广阔天地。
• Mechanization opens the way for skilled jobs in agriculture .
  机械化为农业的技术工种开辟了道路。
• Industrial modernization opens up broad prospects for youth .
  工业的现代化为青年开辟广阔的前程。
• He and his brother fled to the north to establish a new society .
  他和他弟弟流亡到北方开辟新家园。
• A grand and almost untrodden field of inquiry will be opened .
  一片广大而尚无人迹的研究领域将被开辟。
• A wise man ought always to follow the paths beaten by great men .
  一个聪明人应该永远沿着伟大人物开辟的道路前进。
• That handshake began a new era in relations between china and the united states .
  这次握手开辟了中美关系的新纪元。
• The main thing, however, was to find a new direction for her abundant energies .
  首要问题是要为她充沛的精力开辟新的用武之地。
• The youth expects to force his way by genius, vigour, and precipitance .
  年青人希望凭借才能，魄力和锐气，强行开辟自己的道路。