俄语软键盘 
齐备的俄文
音标：[ qíbei, qíbèi ] 发音:
"齐备"的汉语解释用"齐备"造句齐备 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:qíbei, qíbèi
1) (наличествовать) полностью; (иметься) в полном ассортименте
2) быть в полной готовности; быть приготовленным полностью
- "齐声地" 俄文翻译 : хор
- "齐声" 俄文翻译 : [qíshēng] в один голос; хором
- "齐夏" 俄文翻译 : pinyin:zhāixiàчжай-ся (ритуальный гимн, исполнявшийся при жертвоприношениях, совершаемых супругой князя)
- "齐墩果属" 俄文翻译 : Маслина
- "齐多夫定" 俄文翻译 : Зидовудин
- "齐墩果" 俄文翻译 : pinyin:qídūnguǒбот. маслина европейская, оливковое дерево, оливка (Olea europaea L.)
- "齐大非耦" 俄文翻译 : pinyin:qídàfēiǒu(княжество) Ци велико и (нам) не пара (обр. в знач.: не подходить друг другу, быть неравным по положению, не годиться в пару, особенно для брака)
- "齐增十一" 俄文翻译 : 8 Лисички
- "齐夫·埃尔金" 俄文翻译 : Элькин, Зеэв
例句与用法
- 办公设施和预算分配都已经齐备。
Соответствующие помещения и бюджетные средства уже выделены. - 至於初期的不齐备，就麻烦大家海涵。
Если что не так, заранее извините. - 将在实验室设施齐备的场所举办讲习班。
Практикумы будут проводиться на объектах, где есть лабораторное оснащение. - 该项决议草案将在条件齐备[后後]获得通过。
Проект резолюции будет принят, как только будут выполнены поставленные условия. - 物资齐备对于快速部署维持和平行动至关重要。
Материальная готовность является ключевым условием оперативного развертывания операций по поддержанию мира. - 3 小组委员会应确保划界案所需资料齐备无缺。
Она проверяет наличие в представлении всей необходимой информации. - 如果把这一切结合起来，和平的成份几乎都已齐备。
То есть имеются практически все компоненты мира. - 这个政府于2003年2月成立，至今人员已经齐备。
Это правительство, действующее с февраля 2003 года, сегодня полностью укомплектовано. - 这个政府于2003年2月成立，至今人员已经齐备。
Это правительство, действующее с февраля 2003 года, сегодня полностью укомплектовано. - 我们准备在有关必要资料齐备[后後]回答这一问题。
Мы ответим на данный вопрос, как только будет завершен сбор необходимой соответствующей информации.