鼎折足覆公餗的俄文

• у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением (предкам)

• "鼎折足覆公у" 俄文翻译 :    треножника подломилась нога и жертвенная каша вылилась
• "覆公餗" 俄文翻译 :    вывалить (опрокинуть) кушанье гуна (князя)
• "鼎折足" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngzhézúу треножника сломана нога (и государева еда опрокинута на землю) (обр. о министре, доведшем страну до гибели)
• "折足覆餗" 俄文翻译 :    pinyin:zhézúfùsù(у треножника) подломилась нога и жертвенная пища опрокинулась (несчастное предзнаменование; также обр. в знач.: надорваться под непосильным бременем, не справиться с возложенной задачей, погубить государственное дело)
• "公餗" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsù1) * рит. жертвенная пища в треножнике2) обр. авторитет (власть) правителя
• "折足" 俄文翻译 :    pinyin:zhézú(у треножника) подломилась нога (и жертвенная пища опрокинулась) (несчастное предзнаменование; также обр. в знач.: надорваться под непосильным бременем, не справиться с возложенной задачей, погубить государственное дело)
• "鼎新" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngxīnобновлять, возрождать; обновление, возрождение
• "鼎彝" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngyí* pum. треножники и винные чаши; жертвенные сосуды (с надписями о заслугах отличившихся)
• "鼎新革故" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngxīngégùнасаждать новое, отвергать старое
• "鼎席" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngxíпост канцлера (первого министра)
• "鼎族" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngzúважный (знатный) род
• "鼎峙" 俄文翻译 :    возвышаться, подобно треножнику; стоять выпрямившись и не соблюдать этикета (не кланяться)
• "鼎沸" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngfèiкипеть, бурлить (подобно воде в котле)