黄粱美梦的俄文

• [huángliáng měimèng]
  обр. несбыточные мечты; грёзы

• "黄粱" 俄文翻译 :    pinyin:huángliángпшено, просо
• "黄粱梦" 俄文翻译 :    pinyin:huángliángmèng(прекрасный) сон, (приснившийся), когда варилась просяная каша (намёк на танскую новеллу ?Правитель Нанькэ?: некий человек, остановившийся в гостинице, пока для него варили кишу, уснул, и ему приснилось, будто он попал в чудесную страну, там женился, обзавёлся детьми, дождался внуков, стал богат и знатен и умер в возрасте восьмидесяти лет; когда же он проснулся, то оказалось, что каша ещё не успели спариться; обр. в знач.: радужные мечты)
• "美梦成真 (电影)" 俄文翻译 :    Куда приводят мечты
• "亚特兰大美梦" 俄文翻译 :    Атланта Дрим
• "仙履奇缘2：美梦成真" 俄文翻译 :    Золушка 2: Мечты сбываются
• "寅次郎的故事10 寅次郎美梦成真" 俄文翻译 :    Мужчине живётся трудно. Фильм 10: Сновидение Торадзиро
• "黄精" 俄文翻译 :    pinyin:huángjīngбот. купена сибирская (Polygonatum sihiricum Redoute)
• "黄粉虫" 俄文翻译 :    Большой мучной хрущак
• "黄精属" 俄文翻译 :    Купена
• "黄米面" 俄文翻译 :    pinyin:huángmǐmiànпросяная мука, мука из пшена
• "黄糖" 俄文翻译 :    pinyin:huángtángдиал. жёлтый (нерафинированный) сахар
• "黄米做的" 俄文翻译 :    пшённый
• "黄素" 俄文翻译 :    pinyin:huángsùхим., биол. флавин; лутеин; флавиновый, мутеиновый

• 黄粱美梦的泰文
• 黄粱美梦的英语：plastic dreams
• 黄粱美梦的法语：vains rêves;rêves de bonheur;beau rêve;ce n'est qu'un château en espagne.
• 黄粱美梦的韩语：☞[黄粱梦]
• 黄粱美梦的印尼文：angan-angan khayal;
• 黄粱美梦什么意思：huáng liáng měi mèng 【解释】黄粱：小米。比喻虚幻不能实现的梦想 【出处】唐·沈既济《枕中记》：“怪曰：‘岂其梦寐耶？’翁笑曰：‘人世之事亦犹是矣。’” 【示例】他规划的远景只不过是～罢了 【拼音码】hlmm 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】pipe dream 【故事】从前有一个穷困潦倒的书生卢生，在邯郸一个客...