黄粱的俄文

• pinyin:huángliáng
  пшено, просо

• "黄粱梦" 俄文翻译 :    pinyin:huángliángmèng(прекрасный) сон, (приснившийся), когда варилась просяная каша (намёк на танскую новеллу ?Правитель Нанькэ?: некий человек, остановившийся в гостинице, пока для него варили кишу, уснул, и ему приснилось, будто он попал в чудесную страну, там женился, обзавёлся детьми, дождался внуков, стал богат и знатен и умер в возрасте восьмидесяти лет; когда же он проснулся, то оказалось, что каша ещё не успели спариться; обр. в знач.: радужные мечты)
• "黄粱美梦" 俄文翻译 :    [huángliáng měimèng] обр. несбыточные мечты; грёзы
• "黄粉虫" 俄文翻译 :    Большой мучной хрущак
• "黄米面" 俄文翻译 :    pinyin:huángmǐmiànпросяная мука, мука из пшена
• "黄米做的" 俄文翻译 :    пшённый
• "黄米" 俄文翻译 :    pinyin:huángmǐпшено
• "黄精" 俄文翻译 :    pinyin:huángjīngбот. купена сибирская (Polygonatum sihiricum Redoute)
• "黄箱" 俄文翻译 :    оранжевая категория
• "黄精属" 俄文翻译 :    Купена

• 对他们来说，“全球村”的概念只是一枕黄粱。
  Для них концепция «глобальной деревни» является несбыточной мечтой.

• 黄粱的日语：おおあわ 大　粟
• 黄粱的韩语：[명사] 황량. 메조.
• 黄粱什么意思：  1.  粟米名。 即黄小米。    ▶ 《楚辞‧招魂》： “稻粢穱麦， 挐黄粱些。”    ▶ 洪兴祖 补注引《本草》： “黄粱出 蜀 、 汉 ， 商 、 浙 闲亦种之， 香美逾于诸粱， 号为竹根黄。”    ▶ 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗： “夜雨剪春韭， 新炊间黄粱。”  &nbs...