鸣锣的俄文

• pinyin:míngluó
  бить в гонг

• "鸣锣开道" 俄文翻译 :    [míngluó kāidào] обр. расчистить [проложить] путь; открыть зелёную улицу
• "鸣钟" 俄文翻译 :    колокольчикизвонокгонгуторперезвонзвонкуранты
• "鸣銮" 俄文翻译 :    pinyin:míngluánзвонкие колокольчики (на экипаже государя) (обр. в знач.: выезд императора)
• "鸣金罢战" 俄文翻译 :    pinyin:míngjīnbàzhànударить в гонг и прекратить бой; дать отбой
• "鸣镝" 俄文翻译 :    pinyin:míngdí* воен. поющий (сверлённый) наконечник стрелы (сигнал для передачи команды, приказа)
• "鸣金收兵" 俄文翻译 :    pinyin:míngjīnshōubīngударами в гонг отозвать войска (обр. в знач.: бить отбой)
• "鸣门卷" 俄文翻译 :    камабо́конарутома́ки
• "鸣金" 俄文翻译 :    pinyin:míngjínдавать отбой (сигнал к отступлению)
• "鸣门市" 俄文翻译 :    Наруто (город)

• “假使我用人和天使的语言来说话，却没有爱，我就成了鸣锣和响钹。
  «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.

• 鸣锣的泰文
• 鸣锣的英语：strike the gong
• 鸣锣的法语：gong
• 鸣锣的日语：どらをならす 銅らを鳴らす
• 鸣锣的韩语：[동사] 징을 울리다.
• 鸣锣什么意思：敲打铜锣。 常用以警众、聚众。    ▶ 《元史‧刑法志四》： “诸军官鸠财聚众， 张设仪卫， 鸣锣击鼓， 迎赛神社， 以为民倡者， 笞五十七。”    ▶ 郭灿东 《黄巢》第三章七： “ 王处存 便命鸣锣收军。”