验费的俄文

• pinyin:yànfèi
  расходы, связанные с проверкой (с досмотром)

• "验质率" 俄文翻译 :    pinyin:yànzhìlǜтех. показатель (коэффициент) качества
• "验货手" 俄文翻译 :    pinyin:yànhuòshǒuтаможенный досмотрщик
• "验车" 俄文翻译 :    [yànchē] проверять исправность автомобиля (напр., в милиции)
• "验货员" 俄文翻译 :    pinyin:yànhuòyuánтаможенный досмотрщик
• "验金" 俄文翻译 :    pinyin:yànjīnпроба золота; установить качество металла
• "验货单" 俄文翻译 :    pinyin:yànhuòdānтаможенный пропуск
• "验钞机" 俄文翻译 :    Купюроприёмник
• "验货" 俄文翻译 :    pinyin:yànhuò1) бракераж товара2) таможенный досмотр товаров
• "验问" 俄文翻译 :    pinyin:yànwènисследовать; расспрашивать, допрашивать; проверять вопросами

• 学校费用通常是收取注册费、学费和测验费。
  В большинстве случаев плата за обучение взимается за зачисление в школу, обучение и сдачу экзаменов.
• 这份文件没有具体规定计算验船师检验费用的方法或方式。
  В этом документе ничего не говорится о методе или процедуре расчета инспекционного гонорара.
• 每检验一次要花10美元，这样高的检验费用是贫穷的妇女负担不起的。
  Неимущие женщины не могут позволить себе такое свидетельство, которое стоит 10 долл.
• 每检验一次要花10美元，这样高的检验费用是贫穷的妇女负担不起的。
  Неимущие женщины не могут позволить себе такое свидетельство, которое стоит 10 долл. США.
• 这方面的费用已降低到每个病人每月大约8美元；检验费用也下降了。
  Это стало возможным благодаря активной политике по сокращению издержек, которые уменьшились в месяц до 8 долл. США на пациента; стоимость тестирования также сократилась.
• 不过，一般检验费，即在办公时间内和在指定地点收取检验费则似乎没有道理。
  Однако сборы за проведение общего досмотра, то есть проводимого в рабочее время или в установленных местах, являются необоснованными.
• 不过，一般检验费，即在办公时间内和在指定地点收取检验费则似乎没有道理。
  Однако сборы за проведение общего досмотра, то есть проводимого в рабочее время или в установленных местах, являются необоснованными.
• 除非合同另有规定，买方应承担检验费用，这种检验是为了他自身利益而安排的。
  Если договор не предусматривает иначе, покупатель сам оплачивает стоимость такого осмотра, который проводится в его собственных интересах.
• 虽然进口商抱怨装运前检验费用高昂，但利比里亚政府仍未征收全部进口关税。
  Импортеры жалуются на чрезмерно высокие гонорары, взимаемые за проведение доотгрузочных инспекций, а правительство Либерии заявляет о неполной собираемости пошлин на импортируемые товары.
• 根据特派团经验费用减少；海卫组织只用于应急和作为普通电话线的[后後]备。
  Сокращение расходов с учетом опыта работы миссии; система ИНМАРСАТ используется только в чрезвычайных ситуациях и в качестве резервной системы в дополнение к обычной телефонной связи.