驷介的俄文

• pinyin:sìjié
  1) четвёрка одетых в броню лошадей
  2) боевая колесница с четвёркой коней и тремя латниками

• "驷不及舌" 俄文翻译 :    pinyin:sìbùjíshéи четвёркой коней не догнать языка (ср.: слово не воробей, вылетит ? не поймаешь)
• "驷" 俄文翻译 :    pinyin:(驷 сокр. вм. 駟)1) четвёрка, упряжка четвёркой2)* лошадь; добрый конь* четыре, четвёрка; (ехать) вчетвером (в экипаже); четырежды1) Сы (фамилия)2) Сы (название созвездия, см. 房宿)
• "驷过隙" 俄文翻译 :    pinyin:sìguòxìбыстрый полёт времени; время летит стрелой
• "驶马" 俄文翻译 :    pinyin:shǐmǎбыстроногий конь
• "驷马门" 俄文翻译 :    pinyin:sìmǎménворота (Вам) для четвёрок коней (обр. пожелание многочисленного процветающего потомства)
• "驶远" 俄文翻译 :    забраться
• "驷马难追" 俄文翻译 :    pinyin:sìmǎnánzhuīи на четвёрке лошадей нельзя догнать (неосторожно сказанное слово) (ср.: слово не воробей, вылетит ? не поймаешь)
• "驶近" 俄文翻译 :    pinyin:shǐjìnподъезжать к...; подплывать к... (о корабле)
• "驷马高盖" 俄文翻译 :    pinyin:sìmǎgāogàiчетвёрка коней, высокий экипаж (верх экипажа; обр. выезд знати)

• 驷介什么意思：由四匹披甲马挽引的战车。    ▶ 《诗‧郑风‧清人》： “ 清 人在 彭 ， 驷介旁旁。”    ▶ 《左传‧僖公二十八年》： “献 楚 俘于王， 驷介百乘， 徒兵千。”    ▶ 杜预 注： “驷介， 四马被甲。”    ▶ 清 张兴烈 《瓜步吟》： “ 棘门 霸上 快游戏， 重英驷介矜逍遥。”