马前的俄文

• pinyin:mǎqián
  1) * впереди коня, перед конём (высокопоставленной особы)
  2) открывать шествие (о переднем верховом)
  3) форсировать (окончание дела)

• "马前卒" 俄文翻译 :    pinyin:mǎqiánzú1) гайдук; скороход (бегущий впереди коня высокопоставленной особы)2) клеврет, пешка
• "马前数" 俄文翻译 :    pinyin:mǎqiánshùстар. гадание на иероглифе 馬 (простейший способ: вокруг пишутся любые знаки, вопрос о счастье или несчастье решается чётным или нечётным числом черт всей группы знаков)
• "马前课" 俄文翻译 :    pinyin:mǎqiánkèстар. гадание на иероглифе 馬 (простейший способ: вокруг пишутся любые знаки, вопрос о счастье или несчастье решается чётным или нечётным числом черт всей группы знаков)
• "耍马前刀" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎmǎqiándāoразмахивать мечом, расчищая дорогу коню (обр. в знач.: выслуживаться, заискивать)
• "马刺花属" 俄文翻译 :    Шпороцветник
• "马刺 (马具)" 俄文翻译 :    Шпоры
• "马刺" 俄文翻译 :    pinyin:mǎcìкавалерийские шпоры
• "马到成功" 俄文翻译 :    [mǎdào chénggōng] обр. добиться быстрых успехов
• "马利齐夫西克" 俄文翻译 :    Мальцевское
• "马剑飞" 俄文翻译 :    Ма Цзяньфэй

• 其中一些是骑马前来的。
  Некоторые призёры гонки в кон.
• 此外，从罗马前往欧洲捐助国首都和萨赫勒地区比从纽约前往更快、更符合成本效益。
  Кроме того, поездки в столицы европейских доноров, а также в Сахельский регион являются менее продолжительными и более экономичными из Рима, а не из Нью-Йорка.
• 同样，巴拿马前总统也赦免了四名因阴谋刺杀卡斯特罗总统而犯罪的古巴裔恐怖分子。
  Действуя в том же ключе, бывший президент Панамы помиловал четырех террористов кубинского происхождения, которые были признаны виновными в организации заговора с целью убийства президента Кастро.
• 青年人无所事事，缺乏取得进展和有收益的就业机会，很容易成为毒品文化的马前卒和受害者。
  Обездоленная молодежь, не имеющая реальных возможностей улучшить свое положение и получить работу, легко может стать жертвой наемников и наркоторговцев.
• 政府加紧招募了一些作为马前卒的民兵，以继续利用各部族群体之间的现有和正在加剧的紧张关系。
  Хартум значительно активизировал вербовку населения в проправительственное ополчение, продолжая использовать в своих интересах неослабевающие трения между племенными группами.
• 根据这些规定，从巴哈马前往美利坚合众国的旅客在纳索和弗里波特事先通过美国的海关和移民检查。
  Соглашением о предварительном досмотре предусматривается также заполнение декларации лицами, в распоряжении которых имеются наличные средства или оборотные документы на сумму, превышающую 10 000 долл. США.
• 根据这些规定，从巴哈马前往美利坚合众国的旅客在纳索和弗里波特事先通过美国的海关和移民检查。
  Согласно его положениям лица, направляющиеся с Багамских Островов в Соединенные Штаты Америки, в предварительном порядке проходят американский таможенный и иммиграционный контроль в Нассау и Фрипорте.
• 她指出，《赫尔姆斯－伯顿法案》授权美国政府支持这些活动，因此自称的良心犯只是该国政策的马前卒。
  Как и большинство государств, Куба имеет право наказывать любое лицо, которое, вступив в сговор с иностранцами, пытается подорвать независимость и целостность государства.

• 马前的韩语：(1)[동사] (정해진 시간보다) 서두르다. 앞당겨 빨리 끝내다. 미리 서둘러 조치를 취하다. 这件事总要马前才好; 이 일은 아무래도 빨리 끝내는 것이 좋겠다 咱们可马前啊!; 우리 정말 서둘러야 돼! (2)[명사]〈연극〉 경극(京劇)에서, 노래를 보통 속도보다 빠르게 부르는 것.
• 马前什么意思：  1.  马的前面。    ▶ 《礼记‧曲礼上》： “仆执策立于马前。”    ▶ 唐 白居易 《长恨歌》： “六军不发无奈何， 宛转蛾眉马前死。”    2.  戏曲术语。 同“ 马后 ”相对。 旧指演员通过减少唱词、念白和加快演唱速度以压缩演出时间。    ▶ ...