风韵的俄文

• [fēngyùn]
  элегантность, шарм; грация

• "风韵犹存" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyùnyóucúnсохранить моложавый вид; хорошо сохраниться
• "风靡一时" 俄文翻译 :    [fēngmǐ yīshí] обр. на какое-то время стать модным
• "风靡" 俄文翻译 :    pinyin:fēngmíсклониться под ветром (о растениях), под ветром клонятся (все растения) (обр. в знач.: получить всеобщее распространение)
• "风霜" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshuāngветер и иней (обр. в знач.: а) трудности, горести жизни; б) выдержанный, строгий: в) проходящие годы, приближение старости)
• "风顺" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshùnветер благоприятствует; попутный ветер
• "风雷" 俄文翻译 :    pinyin:fēngléiпрям., перен. буря, ураган; гроза
• "风领儿" 俄文翻译 :    pinyin:fēnglingrкапор, капюшон
• "风雪" 俄文翻译 :    pinyin:fēngxuěметель, пурга, вьюга, буран1) ?Фэн? и ?Я? (три части ?Шицзина?: 國風, 小雅, 大雅)2) ?Шицзин?, древняя поэзия3) просвещённый, культурный; изящный, элегантный, грациозный
• "风风火火" 俄文翻译 :    pinyin:fēngfēnghuǒhuǒбыть в полной растерянности (в полном замешательстве); сильно волноваться

• 风韵的泰文
• 风韵的英语：graceful bearing; charm 短语和例子 翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。 try to catch the elusive charm of the orig...
• 风韵的法语：名 (d'une femme)charme;belle allure
• 风韵的日语：あでやかな姿.▼女性についていうことが多い.“丰韵”とも書く.
• 风韵的韩语：[명사]【문어】 (1)우아한 자태. [주로 여자에 대해 쓰임] (2)바람 소리. (3)고상한 운치.
• 风韵什么意思：fēngyùn 优美的姿态（多用于女子）：～犹存。也作丰韵。