领土庇护宣言的俄文

• декларация о территориальном убежище

• "领土庇护公约" 俄文翻译 :    конвенция о предоставлении территориального убежища
• "领土庇护公约草案专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по проекту конвенции о территориальном убежище
• "领土庇护问题全权代表会议" 俄文翻译 :    конференция полномочных представителей по вопросу о территориальном убежище
• "领土庇护、难民和无国籍人所涉法律问题特设专家委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет экспертов по юридическим аспектам
• "庇护" 俄文翻译 :    [bìhù] 1) покровительствовать; брать под защиту; покрывать (напр., недостатки) 2) предоставлять убежище (политическое)
• "关于非自治领土之宣言" 俄文翻译 :    декларация в отношении несумоуправляющихся территорий
• "领土" 俄文翻译 :    [lǐngtǔ] территория 领土完整 [lǐngtǔ wánzhěng] — территориальная целостность
• "宣布印度洋永远为鲸鱼庇护所的宣言" 俄文翻译 :    декларация об объявлении индийского океана на все времена заповедной зоной для китов
• "关于葡萄牙统治领土的宣言" 俄文翻译 :    декларация о территориях под португальским контролем
• "庇护人" 俄文翻译 :    меценат
• "庇护所" 俄文翻译 :    приютиться
• "庇护权" 俄文翻译 :    pinyin:bìhùquánюр. право предоставления убежища
• "庇护法" 俄文翻译 :    закон о праве убежища
• "庇护者" 俄文翻译 :    покровитель
• "宣言" 俄文翻译 :    [xuānyán] декларация; манифест
• "领土权" 俄文翻译 :    pinyin:lǐngtǔquánсуверенные права на территорию
• "领土的" 俄文翻译 :    территориальный
• "高领土" 俄文翻译 :    pinyin:gāolǐngtǔгеол. каолин
• "维持独立国家联合体成员国主权、领土完整和边界不可侵犯的宣言" 俄文翻译 :    "декларация о соблюдении суверенитета
• "女性庇护所" 俄文翻译 :    Кризисный центр помощи женщинам
• "妇女庇护所" 俄文翻译 :    убе́жище для же́нщинприю́т для же́нщин
• "寻求庇护" 俄文翻译 :    Укрытие (фильм, 2011, США)
• "寻求庇护者" 俄文翻译 :    соиска́тель убе́жищабе́женкабе́женец"лицо
• "庇护一世" 俄文翻译 :    Пий I
• "领土收复主义" 俄文翻译 :    ирреденти́зм
• "领土师资训练援助方案" 俄文翻译 :    программа помощи в области профессиоальной подготовки учетелям территороии

• 《领土庇护宣言》1967年由联合国大会通过。
  Декларация о территориальном убежище была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1967 году.
• 169.　《领土庇护宣言》1967年由联合国大会通过。
  Декларация о территориальном убежище была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1967 году.
• 《领土庇护宣言》(联合国大会1967年12月14日第3312号决议)。
  3) Дело Айя де ла-Торре. Решение от 31 июня 1951 года.
• 第2312（XXII）号决议，《领土庇护宣言》，1967年12月14日。
  Резолюция 2312 (XXII), Декларация о территориальном убежище, 14 декабря 1967.
• 《联合国领土庇护宣言》规定，给予庇护的国家不得允许已经得到庇护的人员从事违反联合国宗旨和原则的活动。
  В Декларации Организации Объединенных Наций о территориальном убежище предусмотрено, что государства, предоставляющие убежище, не должны позволять лицам, получившим убежище, заниматься деятельностью, противоречащей целям и принципам Организации Объединенных Наций.

• 领土庇护宣言的法语：déclaration sur l’asile territorial
• 领土庇护宣言的阿拉伯语：الإعلان المتعلق باللجوء الإقليمي;