顺口的俄文

• [shùnkǒu]
  1) легко; свободно
  2) наобум
  3) по вкусу; вкусно

• "顺口儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùnkǒur1) по вкусу2) как взбредёт в голову, необдуманно, наобум
• "顺口溜" 俄文翻译 :    [shùnkǒuliū] частушки
• "旅顺口之战" 俄文翻译 :    Битва при Люйшуне
• "旅顺口区" 俄文翻译 :    люйшунь
• "旅顺口海战" 俄文翻译 :    Нападение на Порт-Артур
• "顺叙" 俄文翻译 :    pinyin:shùnxùпоследовательный
• "顺变" 俄文翻译 :    pinyin:shùnbiànприменяться ко всякой перемене обстановки; в соответствии с происшедшими изменениями
• "顺反异构" 俄文翻译 :    Цис-транс-изомерия
• "顺反子" 俄文翻译 :    Цистрон
• "顺可" 俄文翻译 :    pinyin:shùnkěофиц. быть по сему; согласен, разрешаю
• "顺化战役" 俄文翻译 :    Битва за Хюэ
• "顺向" 俄文翻译 :    pinyin:shùnxiàngгеол. консеквент

• 我理解，戒掉这些顺口的字眼可能很难。
  Подозреваю, что от подобной удобной терминологии, наверное, очень трудно отказаться.
• 若凌空倒酒，酒就沒有泡泡，喝起来不顺口。
  В числе угощений будет и райское вино, которое не будет пьянить.
• 朱晓非，男，原旅顺市4810厂职工，辽宁省大连市旅顺口区居民。
  Чжу Сяофэй, мужчина, бывший работник Лушуньского предприятия № 4810, проживающий в городе Далянь Лушунькоусского района, провинция Ляонин, согласно сообщению, был арестован на своем рабочем месте 26 ноября 2001 года сотрудниками полиции.
• 顺口洋外相在6月访问了以色列和巴勒斯坦领土，与双方领导人进行了会晤以讨论实现和平的途径。
  В июне министр иностранных дел Юрико Кавагучи посетил Израиль и палестинские территории, а также встретился с лидерами обеих сторон для обсуждения путей достижения мира.
• 另外，据说朱先生以前两次被旅顺口区派出所抓去，有位叫叶强的警察逼供，用绳子勒他，并用电棍电击他。
  Впоследствии он был переведен в Гуаньшаньский исправительно-трудовой лагерь в городе Чанту, провинция Ляонин, где его принудительно выводили на тяжелые физические работы.
• 另外，据说朱先生以前两次被旅顺口区派出所抓去，有位叫叶强的警察逼供，用绳子勒他，并用电棍电击他。
  Далее сообщалось, что гн Чжу ранее уже дважды задерживался и доставлялся в полицейский участок Лушунькоусского района, где сотрудник полиции Е Цян пытал его, затягивая веревочную петлю вокруг его шеи и избивая г-на Чжу дубинкой, дающей электрические разряды.

• 顺口的泰文
• 顺口的英语：1.(念着流畅)read smoothly:稿子经过这样一改, 念起来就顺口多了。 after being touched up, the essay reads more smoothly. 2.(未经考虑) speak casually; say without thinking; say offhandedly
• 顺口的法语：动 1.qui se lit couramment 2.dire qch par mégarde(ou : par distraction);sans réfléchir
• 顺口的日语：（1）（詩歌?文章などが）流暢[りゅうちょう]である,語呂がよい. 这首诗内容颇佳 pōjiā ,吟 yín 起来也很顺口／この詩は内容も優れているが,読んでも調子がよい. （2）口から出任せに（言う,歌う）. 他连想 xiǎng 也没想就顺口答应 dāying 了／彼は考えもせず,口から出任せに承諾した. （3）（顺口儿）〈方〉口当たりがよい.口に合う. 这种点心我吃着挺 tǐng 顺口／このお...
• 顺口的韩语：(1)[동사] (글이) 술술 읽히다. (말이) 술술 나오다. 유창하게[부드럽게] 말하다[읽다]. 念起来特别顺口了; 읽기가 아주 편하다 (2)[동사] (노래·말을) 생각 없이[내키는 대로, 얼떨결에, 건성으로] 하다. 顺口胡云; 입에서 나오는 대로 아무렇게나 말하다 顺口答音儿dáyīnr; 예예 하고 응답하다. 앵무새처럼 대답하다 ＝顺口搭dā音(儿)→[...
• 顺口的印尼文：berkata tanpa berpikir; bicara tanpa pikir;
• 顺口什么意思：shùnkǒu ①（词句）念着流畅：经他这样一改，念起来就特别～了。 ②没有经过考虑（说出、唱出）：～答音儿（随声附和）。 ③（～儿）（食品）适合口味：这个菜他吃着很～儿。