顶梁柱的俄文

• pinyin:dǐngliángzhù
  главная балка, главный столб (обр. в знач.: основная опора, главная сила; костяк чего-л.)

• "梁柱" 俄文翻译 :    pinyin:liángzhù1) свая (моста); балка, брус2) переносица
• "顶梁" 俄文翻译 :    перекладина
• "顶柱" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngzhù1) подпорка2) горн. ремонтина
• "顶梢枯死" 俄文翻译 :    верхушечное усыхание
• "顶柜" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngguìшкаф, гардероб, шифоньерка
• "顶棘龙属" 俄文翻译 :    Альтиспинакс
• "顶架" 俄文翻译 :    кабанкабина
• "顶棚" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngpéngпотолок (напр. бумажный, фанерный)
• "顶枝学说" 俄文翻译 :    Телом
• "顶棚梁" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngpéngliángпотолочная балка

• 他们三人成了当时中国队的顶梁柱。
  Именно эти три страны являлись ядром блока.
• 妇女是农村地区的发展和国家经济的顶梁柱。
  Центральное значение для развития сельских районов и национальной экономики имеют женщины.
• 在大多数发展中国家，农村妇女是农业的顶梁柱。
  В большинстве развивающихся стран основой сельского хозяйства является труд сельских женщин.
• 作为主要的收入来源，妇女甚至成为了一些家庭的顶梁柱。
  Женщины даже стали главной фигурой в некоторых домашних хозяйствах, основными добытчиками.
• 联合国环境规划署（环境署）是联合国在环境方面的顶梁柱。
  Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) отводится центральное место в деятельности Организации Объединенных Наций по охране окружающей среды.
• 人们认为，区域经济共同体本身既是非洲经济共同体的基础也是顶梁柱。
  Сами региональные экономические сообщества воспринимаются одновременно как основа и составные элементы Африканского экономического сообщества.
• 妇女们无论从她们的人数还是从她们所起的作用来看都是农业生产的顶梁柱。
  Для того чтобы лучше оценить положение сельских женщин, нужно проанализировать различные показатели.
• 妇女们无论从她们的人数还是从她们所起的作用来看都是农业生产的顶梁柱。
  Женщины составляют оплот сельскохозяйственного производства как с количественной точки зрения, так и с точки зрения их роли.
• 男孩是家庭的顶梁柱，他们不干任何家务活；鼓励他们学习、游玩和成为未来的家长。
  Его поощряют к учебе, играм и подготовке к роли будущего главы семьи.
• 民族团结是各国和平与发展的一个顶梁柱，因此尼加拉瓜敦促阿尔及利亚继续努力。
  Национальное единство является важнейшим фундаментом для заложения основ мирного развития страны, и Никарагуа настоятельно призвало Алжир продолжать его усилия.

• 顶梁柱的英语：pillar; backbone 短语和例子 他们是这个厂的顶梁柱。 they are the backbone of the factory
• 顶梁柱的法语：名 pilier;clef de voûte;colonne soutenant une poutre
• 顶梁柱的日语：〈喩〉大黒柱.（一家?一組織を支える）中心人物.
• 顶梁柱的韩语：[명사] (1)대들보를 떠받치는 기둥. (2)【비유】 중축(中軸). 중추. 동량(棟梁). 핵심 역량.
• 顶梁柱什么意思：dǐngliángzhù 比喻起主要作用的骨干力量。