鞭镫的俄文

• pinyin:biāndèng
  плеть (нагайка) и стремена

• "鞭迫" 俄文翻译 :    pinyin:biānpòподстёгивать, подхлёстывать; заставлять
• "鞭辟近里" 俄文翻译 :    pinyin:biānbìrùlǐпопасть не в бровь, а в глаз; остро критиковать; делать существенные замечания
• "鞭长莫及" 俄文翻译 :    pinyin:biānchángmòjí(даже) длинной плетью не достать (живота лошади) (обр. в знач.: руки коротки; вне пределов досягаемости; сил не хватает)
• "鞭辟入里" 俄文翻译 :    pinyin:biānbìrùlǐпопасть не в бровь, а в глаз; остро критиковать; делать существенные замечания
• "鞭鞘" 俄文翻译 :    pinyin:biānqiàoкнут, плеть, хлыст
• "鞭辟" 俄文翻译 :    pinyin:biānbìхлестать, подстёгивать; гнать, погонять
• "鞭鱼" 俄文翻译 :    pinyin:biānyúзоол. Yozia wakanoure (разновидность японской иглы-рыбы)
• "鞭责" 俄文翻译 :    pinyin:biānzéбить, сечь, хлестать, пороть; наказание кнутом
• "鞭鼓" 俄文翻译 :    pinyin:biāngǔ1) малый военный барабан2) отклик, эхо; содействие

• 鞭镫什么意思：亦作“鞭蹬”。 亦作“鞭凳”。    1.  马鞭和马镫。 借指马具。    ▶ 五代 王仁裕 《开元天宝遗事‧截镫留鞭》： “ 姚元崇 初牧 荆州 ， 三年， 受代日， 阖境民吏泣拥马首， 遮道不使去， 所乘之马鞭镫， 民皆截留之， 以表瞻恋。”    ▶ 宋 苏轼 《罢徐州往南京马上走笔寄子由》诗之一： ...