鞭挝的俄文

• pinyin:biānzhuā
  см. 鞭打

• "鞭打棍捶" 俄文翻译 :    pinyin:biāndǎgùnchuí1) бить плетьми и батогами2) вынуждать, заставлять
• "鞭打一下" 俄文翻译 :    хлестнуть
• "鞭挞" 俄文翻译 :    pinyin:biāntà1) сечь, пороть, наказывать плетьми; бить кнутом2) перен. бичевать, подвергать резкой критике3) гнать изо всей мочи
• "鞭打" 俄文翻译 :    [biāndǎ] хлестать, бить плетью; пороть
• "鞭挞棍捶" 俄文翻译 :    pinyin:biāntàgùnchuíсм. 鞭打棍捶
• "鞭扑" 俄文翻译 :    pinyin:biānpūнаказывать плетью (кнутом), сечь, пороть; наказание плетьми (кнутом), порка
• "鞭挞金属" 俄文翻译 :    трэш-метал
• "鞭影" 俄文翻译 :    pinyin:biānyǐngтень кнута (при виде которой хороший конь уже пускается в бег; обр. в знач.: побуждающее к действию средство)
• "鞭捶" 俄文翻译 :    pinyin:biānchuíхлестать, стегать, сечь, бить; пороть; наказывать плетью

• 鞭挝什么意思：  1.  鞭打。    ▶ 《三国志‧蜀志‧张飞传》： “ 飞 爱敬君子， 而不恤小人。    ▶ 先主 常戒之曰： ‘卿刑杀既过差， 又日鞭挝健儿， 而令在左右， 此取祸之道也。 ’” 清 袁枚 《随园随笔‧不可亦可》： “《北齐书》： ‘ 河间王 孝琬 被 武城 鞭挝， 呼阿叔 乐陵王 百年 ， 乞与阿叔为奴。 ’” ...