鞭尸的俄文

• pinyin:biānshī
  сечь труп (обр. в знач.: наказывать задним числом; запоздалая месть)

• "鞭子草" 俄文翻译 :    pinyin:biānzicǎoбот. валлиснерия спиральная (Vallisneria spiralis L.)
• "鞭子 biānzi" 俄文翻译 :    кнут
• "鞭尾鱼" 俄文翻译 :    Палочкохвост
• "鞭子" 俄文翻译 :    [biānzi] см. 鞭 1)
• "鞭影" 俄文翻译 :    pinyin:biānyǐngтень кнута (при виде которой хороший конь уже пускается в бег; обр. в знач.: побуждающее к действию средство)
• "鞭墓" 俄文翻译 :    pinyin:biānmùстегать могилу, см. 鞭尸
• "鞭扑" 俄文翻译 :    pinyin:biānpūнаказывать плетью (кнутом), сечь, пороть; наказание плетьми (кнутом), порка
• "鞭土牛" 俄文翻译 :    бить плетью глиняного быка (ритуальная церемония в праздник встречи весны; обр. в знач.
• "鞭打" 俄文翻译 :    [biāndǎ] хлестать, бить плетью; пороть

• 鞭尸的日语：屍[しかばね]をむち打つ.死後にまで侮辱してその罪を罰すること.
• 鞭尸的韩语：[동사]【문어】 시체에 채찍질하다. 죽은 후에도 그 죄를 추궁하다.
• 鞭尸什么意思：亦作“鞭尸”。  《史记‧伍子胥列传》： “及 吴 兵入 郢 ， 伍子胥 求 昭王 。 既不得， 乃掘 楚平王 墓， 出其尸， 鞭之三百， 然后已。”后遂以“鞭尸”谓对有深仇大恨的人泄愤的典实。    ▶ 唐 元稹 《楚歌》之三： “岂料奔 吴 士， 鞭尸 郢 市门。”    ▶ 清 顾炎武 《子胥鞭平王之尸辨》： “而《季布传》亦...