革条的俄文

• pinyin:gétiáo
  письменное распоряжение об увольнении

• "革更" 俄文翻译 :    pinyin:gégěngменять, изменять
• "革易" 俄文翻译 :    pinyin:géyìизменять, переменять
• "革正" 俄文翻译 :    pinyin:gézhèngисправлять, переделывать
• "革新运动" 俄文翻译 :    Реформаторское движение
• "革沈香" 俄文翻译 :    лучший сорт аквилярия (алойного дерева)
• "革新能手" 俄文翻译 :    пионерзачинщикзаводиларационализаторпионеркапервопроходецначинатель
• "革流巴" 俄文翻译 :    Клеопа
• "革新者" 俄文翻译 :    новаторпреобразовательреволюционер
• "革留" 俄文翻译 :    pinyin:géliúофиц. лишить звания (ранга), оставив при исполнении должности

• 革条草案取自原先关于“保护被驱逐儿童的特定情况”。
  Этот проект соответствует бывшему проекту статьи 12, посвященному "специальному случаю защиты высылаемого ребенка".
• 针对秘书长就改革条约机构系统所提建议交换了看法。
  В ходе этого совещания состоялся обмен мнениями в отношении высказанных Генеральным секретарем предложений, касающихся реформы системы договорных органов.
• 增加会议时间的倡议会破坏当前全面改革条约机构的努力。
  Инициатива, связанная с предоставлением дополнительного времени для совещаний, может нанести ущерб нынешним усилиям по реформированию договорных органов в целом.
• 澳大利亚将加强与其他国家在改革条约委员会系统方面的努力。
  Австралия намерена активизировать свое сотрудничество с другими государствами в реформировании системы комитетов, которые были учреждены в контексте договоров.
• 有必要了解高级专员办事处认为哪些是改革条约机构最有前途的途径。
  Было бы интересно узнать, какие пути реформирования договорных органов Управление Верховного комиссара считает наиболее перспективными.
• 委员会第六十九届会议还讨论了改革条约机构制度的问题(见第十二章)。
  На шестьдесят девятой сессии Комитет также обсудил вопрос о реформе системы договорных органов (см. главу XII).
• 各组织不应坐等（也等不起）所有变革条件都具备了才开始。
  Комиссия считает, что организации не должны (и не могут себе позволить) ждать до тех пор, пока не будут обеспечены все условия для этих преобразований.
• 将于本周晚些时候签署的欧盟《里斯本改革条约》中的若干规定提到儿童权利。
  Целый ряд положений лиссабонского договора ЕС по реформе, который будет подписан позднее на этой неделе, касается прав детей.
• 但是，在最终的分析中，会员国应根据自身的实际情况改革条约机构的程序。
  Его гибель в Ираке явилась ужасным ударом для Комиссии по правам человека и для дела защиты прав человека в целом.

• 革条什么意思：即革带。    ▶ 宋 周密 《癸辛杂识前集‧健啖》： “某不幸抱饥疾， 小官俸薄， 终岁未尝得一饱， 未免以革带束之腹间。 昨蒙宴赐， 不觉果然， 革条为之迸绝， 故有声耳。”参见“ 革带 ”。